罗尔德·达尔

革利鸽父子仨最喜欢干的一件事就是打猎。每个星期六的早晨，他们都会带着各自的枪，到树林里去打小动物。他们被施魔法手指的那个下午，在两个小时里打了十六只野鸭子。唯有最后四只，围着他们盘旋低飞，任凭他们如何瞄准，就是打不中。当第二天早晨起床，革利鸽先生大叫着从床上跳下来，发现自己和一把椅子的椅座一样高，而原来胳膊的位置上，长着一对翅膀。不仅是他，还有革利鸽太太和他们的两个儿子。也变成了会飞的迷你小人。而头天始终打不中的四只野鸭子，却变得像人一樣大，长着胳膊，大摇大摆登堂入室成了庄园的主人。为了避免晚上被猫和狐狸吃掉，革利鸽一家开始筑巢。还真不错，革利鸽先生对把一根根木棍搭起来的活十分在行，以至于革利鸽太太在做好的巢里坐了下来，觉得自己随时都会下出一只蛋！他们的生活和野鸭来了个彻底对换，他们面临着要找虫子果子吃，而鸭子们却在炉子前做饭或躺在床上或玩着电动火车。

如果，云淡风轻、月朗星稀的夜晚。在野外宿营不失为一桩美事。但是，革利鸽一家可没这么走运。又是风又是雨，他们过了一个糟糕透顶的夜晚！难熬的夜过去了，温暖的太阳正一点点晒干他们的湿羽。但好戏才开场呢。树下站着四个和人一样高的巨大鸭子，正举着枪对准他们！这真真是“以彼之道，还施彼身”啊！革利鸽先生居然认为以前打鸭子是经过相互允许的，而此刻他却不能允许自己和孩子被瞄准。这才意识到：“我再也不那样干了！永远，永远也不再打别的鸭子了，不再打别的鹿了……”endprint