【原文】

有人性寬缓，冬日共人围炉，见人裳尾为火所烧，乃曰：“有一事，见之已久，欲言之，恐君性急，不言，恐君伤太多。然则言之是耶？不言之是耶？”人问何事，曰：“火烧君裳。”隧收衣火灭，大怒曰：“见之久，何不早道？”其人曰：“我言君性急，果是！”

——《籍川笑林》

【译文】

有一个慢性子的人，冬天与别人围炉向火，见别人的裤脚被火烧着了，便慢吞吞地对那人说：“有一件事，我早就发现了，想对您说，又怕您沉不住气；不对您说，又怕您损失太多，那么到底是说好呢？还是不说好呢？”那人问到底是什么事。他回答说：“火烧着您的裤脚了。”那人于是赶快把火灭了，对他吼道：“既已发现，为什么不早告诉我？”慢性子人说：“我说您性急吧，果不其然！”

【解读】

才智出众的人在日常琐事上显得很傻，很迟钝，很吃亏，但是在大事上却做得很出色，很成功。有大智慧大抱负的人，在生活当中不显山露水，而是做人低调，从来不向人夸耀自己、抬高自己，其做人的原则是厚积薄发、宁静致远，注重自身修为、层次和素质的提高，对于很多事情持大度开放的态度，有着海纳百川的境界和强者求己的心态，从来没有太多的抱怨，能够真心实意地踏实做事，使自己能够不断得到积累。很多时候大智若愚伴随的是大器晚成，而大器晚成者往往都是无价之宝。endprint