APP下载

例谈语篇分析在高中英语深度阅读中的应用

2018-02-11薛娟

校园英语·上旬 2017年17期
关键词:语篇分析深度阅读高中英语

薛娟

【摘要】语篇是构成英语阅读资源的基础,也是提升学生英语语言能力、学习能力的最主要材料。运用语篇分析开展深度阅读教学,从语篇的解构、重构中来提升学生对语篇知识的深度理解。

【关键词】语篇分析 高中英语 深度阅读

高中英语对语篇深度阅读教学要深入到教材及阅读材料的本质,挖掘学生的思想、情感、意识、思维,引导学生去建构知识,挖掘文本的深层意义。以模块10 Unit3 Reading部分为例,来探析深度阅读中的语篇分析方法。

一、明确语篇分析在深度阅读中的目标

本Reading部分的主题为Aids Today,是关于新闻性专题方面的,通过阅读材料,归纳出五点要求。一是梳理阅读材料,说出艾滋病的三种传播途径,以及我国所采取的应对措施;二是能够与英文简讯、消息进行比较分析,得出英语新闻专题的语篇特征;三是能够根据阅读材料来分析段落间的逻辑关系,识别语篇主题;四是能够从语篇阅读中获得自我防护知识,关注艾滋病相关社会问题,做出一己之力;五是从本节学习后能够了解英文简讯、消息的特点,并根据材料学写英语新闻专题。可见,从语篇分析上来开展深度阅读教学,需要从语篇结构分析中来获得文本知识,提升阅读技能,塑造语言文化品格,展开英文写作示范教学。

二、从语篇分析上来细化阅读教学活动

考虑到语篇类型的不同,在深度阅读教学中需要采用不同的方法。本节内容主要分为三部分。一是识别语篇类型,二是识别语篇话题,三是提炼语篇的意义。

1.语篇的类型的识别。针对语篇类型的识别,我们让学生从两份不同类型的新闻样本阅读中,就英文简讯与英文消息进行对照分析,来了解不同样本的语言、内容,以及写作的特点,然后引领学生来关注本节新闻专题“Aids Today”,并回答三个问题。Whats the event reported in the first paragraph?(Ajanis mothers death);Whats the last paragraph about?(Ajani and his sisterspresent situation and expectation offuture life.);Whats the information about in the other parts of the news special?Is it about Ajani and his family?(Information about AIDS, not about Ajani and his family.)通过对问题的分析,引导学生提炼新闻专题的语言、内容和功能特点。通过对文本的重构探讨,对于简讯,是否可以将专题的标题保留,去掉其他而得到标题新闻;对于消息,标题与第一段的主要内容具有重复性,建议只保留标题得到标题新闻;对于“Aids Today”,如果只保留首尾两段,则可以得到“消息”。本学习任务主要是从不同文体的对照分析中,让学生了解语篇类型及特点。

2.语篇话题的识别。语篇的话题即语篇的中心大意,通过对阅读材料进行阅读,挖掘其话题。比如我们设置三个问题,让学生重读材料来回答。Why does the writer start the news special with the death of Ajanis mother?Is the first paragraph developed in a more detailed way?What does it help to build?Why does the news special take in much information about Aids?從新闻专题的写作特点来看,新闻专题不是在讲故事,而是从故事中来折射社会问题。通过问题的提出,让学生在阅读中加深对相关问题的认识,引导学生从反思“作者为什么要这样讲述”,让学生从语篇结构的反思中抓住新闻专题的核心要素。事实上,在进行语篇分析时,往往可以从删减语篇内容上来重构语篇,把握新闻专题的语篇规律。

3.提炼语篇的意义。从本阅读内容来看,如果对各段进行提炼主题句,来分析课文标题“Adis Today”能否换成“Aids”。显然,如果以“Aids”为题,则使得整篇更像是科普说明文。通过对本文段落大意、主题句的提炼,旨在从关联词的练习中重构语篇的逻辑关系,帮助学生了解各段落间的关系,把握语篇的讲述思路,更好的深化对语篇文章结构、逻辑、中心思想的理解。同时,从语篇的分析中获得了那些意义?我们提出四个问题,(1)What are you most impressed with in this news special?(2)Will you shake hands or have dinner with Aids patients?Why or why not?(3)Will you marry a person with HIV?Why or why not?(4)Whatsthe purpose of writing this news special?让学生进行重构探讨,如果你是记者,如何去帮助Ajani及其家人?这些问题的融入,让学生能够从语篇的具体意义中来深层次的反思与挖掘材料的内涵,运用艾滋病知识来规范自己的态度与言行,突显文本阅读的育人功能,增进学生的人文情怀。

三、结语

语篇分析在深度阅读教学中的应用,利用语篇的解构与重构手段,来识别文本的类型,挖掘语篇的话题和意义,从而引导学生积极思考,发展学生的语篇分析力,提升综合阅读素养。

猜你喜欢

语篇分析深度阅读高中英语
高中英语诗歌创作教学探索与实践
高中英语诗歌创作教学探索与实践
基于阅读韵律的高中英语默读朗读教学实践
论广告语篇的体裁互文性
以《傲慢与偏见》为例探讨情景语境理论观下的文学翻译
中美领导人演讲语篇对比分析
戴着镣铐起舞
多元化引导促学生深度阅读的研究
高中语文教学中深度阅读的探索与实践
谈初中语文教学中的深度阅读