少数民族语言数字遗产的保护
2018-02-10范俊军
西北民族大学学报(哲学社会科学版) 2018年3期
关键词:语言
范俊军
(暨南大学 文学院,广州 广东 510632)
一、少数民族语言数字遗产的定义和范围
2015年5月14日,教育部、国家语委发布文件《教育部国家语委关于启动中国语言资源保护工程的通知》,决定自2015年起启动中国语言资源保护工程(简称语保工程),用5年时间在全国开展以语言资源调查、保存、展示和开发利用等为核心的各项工作*文件原文见教育部语言文字信息管理司网站:http://www.moe.gov.cn/srcsite/A19/s7067/201506/t20150610_189880.html。。此前2014年国家科技支撑计划对“三方工程中国语言资源有声数据库技术规范与平台研发”进行了立项,目标是搭建语言资源技术平台;而语保工程的主要目标则是“利用现代化技术手段,收集记录汉语方言、少数民族语言和口头语言文化的实态语料,通过科学整理和加工,建成大规模、可持续增长的多媒体语言资源库”*见教育部、国家语言文字工作委员会文件《教育部国家语委关于启动中国语言资源保护工程的通知》(教语信〔2015〕2号]附件《中国语言资源保护工程管理办法(试行)》。。这是迄今世界上由国家政府主持、工作规模最大的国家语言资源保护工程,核心任务是采用数字化媒体手段记录我国汉语方言和民族语言,将数字语料作为文化遗产永久保存。
实际上,早在本世纪之初,国际社会就已关注数字技术广泛应用所产生的大量数字资源的管理和保护问题。联合国教科文组织2003年第十八次全体会议通过的《保护数字遗产宪章》*联合国教科文组织《保护数字遗产宪章》(Charter on the Preservation of Digital Heritage)第一条。……
登录APP查看全文