付玉群

(西南科技大学外国语学院 四川绵阳 621010)

1969年，美国印第安作家蒙马德(N. Scott Momaday)小说《黎明之屋》(TheMadeofDawn, 1969)荣膺当年普利策奖，由此拉开了蓬勃的美国“印第安文艺复兴”的帷幕，一大批优秀的小说家、诗人涌现，其中蒙马德、詹姆斯·韦尔奇(James Welch)，莱斯利·马蒙·斯尔柯(Leslie Marmon Silko)等被广泛认为是这场文艺复兴的第一代领军人物，受到学界极大关注；而作为被业界公认为此次文艺复兴第二代作家之翘楚乔伊·哈玖，在国内学界却遭受到冷落。乔伊·哈玖从上世纪70年代开始发表诗歌、出版诗集，1983年她出版了诗集《她有过一些马》(She Had Some Horses, 1983)为其赢得诗名，同时她迎来创作的黄金时代。进入90年代，哈玖斩获美国文学界和印第安文学界多项重要奖项，可谓奖项等身。1991年，其诗集《在疯狂的爱和战争里》(In Mad Love and War, 1990)为其赢得了四项重要大奖，包括美国图书奖和美国诗歌界的威廉姆·卡洛斯·威廉姆斯奖。1995年，年仅44岁的哈玖便获得了美国印第安作家界重要的终身成就奖。而同年，又以诗集《从天而降的女人》(The Woman Fell from the Sky, 1994)获得俄克拉荷马州图书奖。进入21世纪，她首先因其诗集《通往下一个世界的地图：诗歌和童话》(A Map to the Next World: Poetry and Tales, 2000)获得美国笔会公开图书奖，其后又以《如何成人：新旧诗选1975-2001》(How We Became Human: New and Selected Poems 1975-2001, 2004)获得了俄克拉荷马州终身文学成就奖以及年度作家奖等。

在美国学界，对于乔伊·哈玖的研究热潮始于上世纪九十年代，哈玖几乎每出一本诗集都会受到媒体专访。至今国外学界对其诗歌研究方兴未艾，其诗歌中的语言特征、女性主义视角、生态观都曾被仔细解读，毫无疑问哈玖及其诗歌是学界不容忽视的璀璨之星。……