1.《时代》美国版 2018.01.29

美国女性竞选公职人数达到空前之高

近来在美国政界，前所未有地出现了女性参政的热潮，其中大多数是民主党。她们参与各层级岗位的角逐，上到参议院、州立法机构，下到社区学校的职位。据统计至少有79位女性准备参加2018年的中期选举，如果她们全数参选，人数将是1994年的两倍。自特朗普参加竞选以来，超过2.6万女性启动了自己的竞选活动。

风起云涌的女性参政热潮背后，一方面是因为特朗普不受她们欢迎，一方面则是因为美政府一味迎合金主，对普通民众的疾苦不闻不问，令人寒心，而这恰是特朗普得以当选的原因。

当然，这波浪潮的意义远超中期选举：当更多女性进入政坛，美国政府关注点能否转变。

2016年的一项调查表明，女性更倾向于支持与女性和家庭有关的法案，这点可以从冰岛、瑞典、芬兰等女性积极参政的国家得到佐证，而在世界经济论坛关于性别平等的排名中，美国居49位，落后于尼加拉瓜、古巴和白俄罗斯。

但在美国政坛，女性仅占有国会20%的席位、州立法会25%的席位，50位州长中只有6位是女性。尽管今年女性候选人增多了，但美国女性要实现政界的性别平等还有很长的路要走。

2.《经济学人》2018.01.20

如何有效管住技术巨头

几年前，Google、Facebook、亚马逊等技术巨头还是名利双收，如今它们却遭到诟病：体量庞大，压制竞争，诱人致瘾，妨碍民主。人们的确担忧技术巨头影响到公平竞争。一是技术巨头受益于合法的税收优惠。二是它们形成了市场，提供数据经济的基础设施或者“平台”，用户在使用的同时也泄露了自己的信息。人们担心它们可能极力捍卫并拓展自己的疆域，侵害用户的利益，这种想法不无道理。为遏制技术巨头的为所欲为，反托拉斯机构可以采取措施。一方面要更充分地利用现有竞争法规，严格审核并购案，并保证技术巨头的平台不过分关照自己旗下的产品。另一方面，反托拉斯机构也要刷新对技术领域的认知。个人数据可以看作用户为购买服务所支付的费用。技术巨头能用产品交换到用户行为模式、人脉关系、消费习惯等有宝贵价值的信息。

3.《彭博商业周刊》2018.01.22

卡兰尼克辞去Uber CEO的背后

Uber 2017年的厄运从特朗普颁布的旅行禁令开始，纽约出租车行业发起罢工，但Uber并未配合，网上随即掀起删除Uber应用的热潮。2017年2月，Uber女工程师在个人博客上揭发，称曾在公司遭遇性骚扰；网上曝出行车记录仪拍下的卡兰尼克跟顾客吵架的不光彩片段；《纽约时报》也曝光了Uber使用秘密技术拒载执法人员的内幕。卡拉尼克不当的处理方式把很多朋友推向对立面，公司高管由于理念和领导方式不同纷纷离职，且对他简单粗暴、刚愎自用的管理风格颇有微词。卡兰尼克同时搞砸了跟不少合作方的关系，其中包括因Uber涉嫌窃取技术机密而对其发起起诉的Google。6月，Uber公司高管发函让他辞职。然而卡兰尼克虽然人不在公司，时不时还插手公司事務。直到今天，这场大反派卡兰尼克终获果报的大戏似乎还未落幕。

4.《明镜》2017.01.13

白色疯人院

新书《火与怒：特朗普白宫内幕》火了，也点燃了美国总统特朗普的熊熊怒火：不仅因为作者迈克尔·沃尔夫描述他“愚蠢、老态、精神失常”，爆料白宫内部“一片混乱”，更因为白宫前首席战略顾问史蒂夫·班农的“背叛”。对此，特朗普连发数条推文予以反击。比起正常人，他那些话更像出自疯子之口，并且是全球权力最大的疯子。任职一年间，特朗普让对朝核战成为可能，并葬送了一批国际合作。美国相继退出跨太平洋伙伴关系协定和《巴黎协定》、削减在联合国的经费、导致伊核协议前景不明。他让西方模式和自由民主陷入危险。尽管此次闹剧是绊倒特朗普的绝佳机会，民主党却表现得异常克制。“不掺和特朗普的每日剧场，才是最好的策略。”曾任奥巴马政府外交政策顾的雷斯特雷波如是说。毕竟，大家早知道特朗普不是一个正常的总统。

5.《财富》2018.01

比特币价格在2018年何去何从？

比特币的价格在2013年一度上涨了85倍，但直到2017年它才成为主流趋势。截至2017年11月，美国一家比特币交易所注册用户约为1200万。数字货币集团（DCG）发展总监说：“我们所面对的是本世纪最大的财富机遇，每个人都想参与。”地缘政治的不稳定性也助推了比特币的火爆。自2009年问世以来，由于经济危机让人们质疑投资机构，比特币得以被接受，而西方国家民粹主义的蔓延，让人们更喜欢不受政府和银行掌控的去中心化货币。英国公投脱欧和特朗普胜选之后，比特币的市值都曾出现飞涨。然而，也有人怀疑在一夜致富梦想的背后，可能是灾难性的结束。诺贝尔经济学奖得主罗伯特·席勒在著作中提醒：“感觉比特币要重蹈互联网、房地产泡沫的覆辙。”

—编译 金丹、周佳蕾