〔意〕翁贝托·艾柯+吴雅凌+译

有人第一次到你家，看到你那极为可观的藏书，肯定会问：“你全都读过吗？”对于这个问题，我有好几种答案。我有几个朋友会回答：“比这还多，先生，比这还多。”

至于我嘛，我有两种答案。第一種是：“不。这些只不过是我下周要读的书。我读过的书都在大学里。”第二种是：“我一本都没读过。不然我留着它们干吗？”

（辛 普摘自广西师范大学出版社《别想摆脱书》一书）