APP下载

做人,要有才有趣有情

2018-02-06

作文周刊·高一版 2018年3期

冰心说,花有色、香、味,人有才、情、趣,我的朋友之中,男人里只有梁实秋最像一朵花。余光中说,梁实秋的谈吐,风趣中不失仁蔼,谐谑中自有分寸。梁实秋先生的儒雅与智慧,雅趣与深情,这做人的道理就在其中了。

印象·梁实秋

一生留给中国文坛两千多万字著作

“人生的路途,多少年来就这样地践踏出来了,人人都循着这路途走,你说它是蔷薇之路也好,你说它是荆棘之路也好,反正你得乖乖地把它走完。”1987年的11月3日,梁实秋逝世,他留给中国文坛两千多万字的著作及《莎士比亚全集》等译作。

1915年,13岁的梁实秋以第一名的成绩考入清华大学。据其幼女梁文蔷所述,在清华时,父亲与梁启超的儿子梁思成是同班同学。父亲回忆,梁思成先生用手一敲秃头便能背诵出一大段诗词,讲到动情处竟痛哭流涕不能自已。父亲说他对中国文学的兴趣,就是被这一篇演讲鼓动起来的。

1923年,梁实秋赴美留学,进哈佛大学研究院,其间师从白璧德(美国文学批评家),接受了新人文主义。

1926年梁实秋回国,先后在南京东南大学和北京大学等校任教,讲西洋文学批评史等。1940年起,在《星期评论》上,辟专栏撰写“雅舍小品”。“雅舍”系列强调生活的情趣和个人性灵的修为,“既清新雅致,又有幽幽古意,用典多而不生涩”,在当时显得非常有特色。

以一人之力翻译《莎士比亚全集》37年

梁实秋1930年开始着手翻译莎士比亚的戏剧,从1936年商务印书馆首次出版他译的莎士比亚戏剧8种,至1967年最终完成《莎士比亚全集》的翻译并出版。……

登录APP查看全文