2017,开辟中国外宣新境界
2018-02-06郭丽琨
对外传播 2017年12期
郭丽琨
11月初,美国《时代》杂志亚洲版的一期封面耐人寻味——红黄底色的封面上用中英文两种文字写着“中国赢了”(China won),据称这是这家颇具影响力的杂志创刊以来首次使用中英两种文字展示其封面内容①。
封面设计的突破折射了正在悄然改变的世界格局和舆论格局:中国前所未有地走近世界舞台的中心,前所未有地接近中华民族伟大复兴的“中国梦”。而世界也在前所未有地关注中国、报道中国。
作为从事了十多年时政英文报道的编辑,报道中笔者也感受到前所未有的变化,外媒刊登的中国新闻更多了,他们不仅关注全国两会、“一带一路”国际合作高峰论坛、十九大等政治新闻;中国经济怎么看、怎么办等经济新闻;突发事件、中国社会变迁等社会新闻,外媒在2017年也有更多文章在探讨“中国道路”是不是可以成为替代西方体制道路的另外一种选择,“中国方案”“中国模式”正成为流行的国际议题。这些都为外宣工作者提供了前所未有的契机去创新内容、创新表达、创新平台,从而更好满足世界了解中国和中国道路的渴望。
2017年对中国的外宣工作意义非凡。尽管“西强我弱”的国际舆论格局还没有发生根本性转变,但变化的确在发生。中国的外宣国家队在增强国际话语权、集中讲好中国故事、阐释中国道路、建设外宣平台等方面,正努力走出自己的道路,形成了一定的舆论场,在国外引起一定的反应,中国对外报道事业正在开辟新境界。……
登录APP查看全文
