罗芳春

(陕西师范大学 外国语学院，陕西 西安 710062；昌吉学院 外语系，新疆 昌吉 831100)

一、维吾尔谚语研究现状

维吾尔谚语产生于生产生活实践中，反映了维吾尔民族的思想感情和生活习俗，带有浓郁的风格色彩。维吾尔谚语具有修辞风格的形象性及语义内容的民族性等特征，是维吾尔民族文化素质、认知心理、思维模式的反映。维吾尔隐喻性谚语是该民族在实践活动中具身化产物，其产生和发展有其赖以生存的自然环境、赖以继承和发展的人文环境。

关于维吾尔谚语的研究硕果累累，以“维吾尔谚语”为篇名检索中国知网相关文章(包括期刊论文和优秀硕博论文)，共计72篇，按照维吾尔谚语研究视角对这些研究成果加以系统整理分类，其研究成果概括为以下4个方面：一是从文化学视角探讨维吾尔谚语，这一视角研究成果最为丰富，其中最具代表性的是高莉琴教授，她是最早研究维吾尔谚语的学者，并在《维吾尔谚语与维吾尔文化》一文中详细探析了维吾尔谚语中的文化内涵[1]，如牧业文化、农耕文化、伊斯兰文化、辩证法思想、爱国主义思想、妇女观等，开启了维吾尔谚语研究的先河，随后学者们纷纷探讨维吾尔谚语折射出的各类文化，如生活文化[2]、生产文化*参见华锦木《维吾尔谚语镜射出的维吾尔游牧文化与农耕文化》，载于《中南民族大学学报》2010年第6期；华锦木《维吾尔谚语镜射出的维吾尔商业文化》，载于《中南民族大学学报》2011年第6期；……