《西雅图不眠夜》里有这样一句话：你可以从一个人的声音里看见他的世界。赵又廷就是有着这样迷人的嗓音：音低而不浊，快而不乱，慢而不散。他将一首首经典的诗歌读给你听，这其中有奥斯卡·王尔德的《给妻子：题我的一本诗集》，有劳伦斯的情诗《倾听》……在西西弗书店上海大悦城店，我们听到了他干净而又温润的声音，不做作也不迟疑，就那样自自然然地，却透露着一种隐隐的深情，搭配着专门谱曲编曲的朗读配乐，温暖了整个冬天。

荧幕上，他是《三生三世十里桃花》里的夜华，隐忍而又深情。录音棚内，他读诗，用情倾吐文字和心绪。人们评价他的表演和朗读深入人心，而这正是源于他对文字以及语言表达有一种忠诚和敬畏感：“其实大自然无时无刻都在和我们交流，只是我们愿不愿意去倾听它。一旦我们打开身上的开关，便能听到这些话语。”

在赵又廷雙语有声诗歌专辑《在所有声音中，我倾听你》里，十二首诗分别对应一年中的十二个月，就连赵又廷自己在三十岁以前，也从未想过会录制一张双语诗歌专辑：“就像二十岁以前，我不曾设想自己会踏足演艺圈一样。这张专辑恰如我生活中的那5%，看起来只是细小的一角，但却让我满心愉悦。”

在他看来，读诗、听诗歌就像是一种植物光合作用般的交流：整个过程，就像植物在夜里的呼吸一样，寂静、缓慢、有力，富有仪式感。而这种他喜爱的仪式感，正是他从小家庭言传身教的结果。从他小时候起，他的父母就希望“家”能多保留一些传统的样子，比如：吃饭不允许看电视、滑手机，彼此要把注意力放在食物和对方身上；