论不得强迫自证其罪原则
——兼议2012年《刑事诉讼法》第50条之规定
2018-02-01陶文婷
汕头大学学报(人文社会科学版) 2018年8期
陶文婷
(中国政法大学刑事司法学院,北京 100088)
一、不得强迫自证其罪原则内涵
揭开作为国际通行刑事诉讼原则的面纱,“不得强迫自证其罪”8个大字是该原则要义之所在;站在不同视角,不得强迫自证其罪原则的内涵在研究者笔下也有着万般变化。例如,宋英辉教授从犯罪嫌疑人利益保护的角度出发,将该项特权划分为“消极防控”与“积极选择”两项内容[1];杨宇冠教授结合《两权公约》的英文表述,将其内涵落脚在了“回答”与“承认”二词之上[2];陈瑞华教授则站在刑事证据法的角度,将该项原则的适用范围具体划分至侦查取证与审判认证两个程序之中[3]。由此可见,“不得强迫自证其罪”所包容的内涵是极为宽广的,在这种情况下,对于该原则内涵的界定,可通过其最初起源来加以把握。
(一)不得强迫自证其罪原则的基本内涵
现代的“不得强迫自证其罪”风潮发端于13世纪英国,一场普通法院与宗教法院的较量中。再往回追溯,“不得强迫自证其罪”理念最早萌芽于古罗马时期,公元前流传的两条拉丁法谚在今日仍有助于领会这项原则的核心要旨——不受强迫。[4]以此为突破点继续深入解构,可以提出以下3个追问:谁不受强迫?不受怎样的强迫?受到强迫后的“自证其罪”表现为何种形式?
1.适用主体的界定。其实就是不得强迫自证其罪原则适用主体的界定。从字面上看,无论是美国宪法第五修正案抑或《两权公约》,相关条文直译成中文均为“任何人”,但结合到司法实践,这里的“任何人”一般仅限于刑事诉讼中的犯罪嫌疑人、被告人或证人。……
登录APP查看全文