释《王祯农书》词语四则
2018-01-31丁建川
山东农业大学学报(社会科学版) 2018年4期
□丁建川
[内容提要]《王祯农书》中“风斤”“望迷”“”“擿行”四词,《汉语大词典》等辞书或未收录,或有释义未当、未尽之处。“风斤”一词意为“锋利的斧头”,源自《庄子·徐无鬼》“郢匠运斤”故事,但《汉语大词典》释为“尖厉的寒风”,且未列典源出处;“望迷”义为“迷蒙”,《汉语大词典》等未收该词;《汉语大词典》无“”字,应为“络”的俗体字,音义相同而形异,在《王祯农书》中义为“缠绕、束缚”;“擿行”义为“以足蹬动点地而行”,《汉语大词典》等未收。
王祯,元代东平(今山东东平)人,中国古代农学家、农业机械学家。《王祯农书》成书于1313年,是中国古代重要农业典籍之一,全书正文约 12万字。书中有些词语,《汉语大词典》等辞书或未加收录,或收录但在释义、书证方面有未当未尽之处。本文不揣谫陋,就《王祯农书》中出现的“风斤”“望迷”和“”“擿行”四个词语的释义求正于方家。
一、风斤
《王祯农书·农器图谱之三》“铁刃木杴诗”句:杴头利刃拟风斤,裁割畦田尔策勋。莫谓等闲农事了,人间经界要平分。①诗中“风斤”一词,《汉语大词典》收录,释为“指尖厉的寒风”,引杨万里《春夜孤坐》诗:“老来觅句苦难成,细把风斤镂薄冰。”②
考“风斤”一词,源出《庄子·徐无鬼》:“郢人垩慢其鼻端,若蝇翼,使匠石斵之,匠石运斤成风,听而斵之,尽垩而鼻不伤。”③后以“风斤”指锋利的斧斤,也可指技艺高超。如:
1)安得郢中质,一挥成风斤。(唐·李白《李太白文集》卷一)
2)夫操风斤者无可弃之材,入兰室者被维馨之美。(宋·胡宿《文恭集》卷三十)
3)乃知成风斤,要斫郢人鼻。(宋·曾几《茶山集》卷二)
4)月斧争鸣,风斤运巧。……
登录APP查看全文