吴 琼

（天水师范学院 文学与文化传播学院，甘肃 天水 741001）

俄罗斯女性文学最早产生于18世纪末期，距今约两百多年的历史，和我国及其他欧洲国家的女性文学相比出现的时间要晚很多，“当简·奥斯汀、斯达尔夫人、乔治·桑、艾米莉·狄金森、李清照这些名字已经在她们各自的国家广为人知的时候，俄罗斯的女性作家们还几乎没有引起人们的广泛关注和普遍兴趣。”[1]156俄罗斯的女性文学一直被优秀辉煌的男性作家所遮蔽，处于文学边缘化的境地，但是从20世纪70年代以来，俄罗斯女性作家崛起，女性创作得到了充分的尊重与认可；到80年代已经蔚然成风，成为俄罗斯文学的最强音，在世界文学的舞台上大放异彩。此时的女性作家们用女性与生俱来的敏感和直觉，展现了“她们对生活的欢乐与不幸、物质的丰富与匮乏、心灵的愉悦和创伤的感受”，[2]纵观当代俄罗斯女性小说中的女性形象，较之传统文学中的女性形象，显得更为复杂和鲜明，当代俄罗斯女性小说中的女性形象的塑造既是新时期文学与传统文学的融合和继承，更是新时期女性文学对传统文学的碰撞与消解。

一、由“神”到“人”的蜕变——女性形象的变化

20世纪80年代的西方文学，包括俄罗斯文学本身，对传统文学中的诸多受人称赞的女性形象用女性主义批评的观点进行了质疑和否定。如美国的女性主义批评家芭芭拉·海德特认为俄罗斯女性形象是一种令人恐惧的完美；俄罗斯女性主义批评家卡萨特金娜认为俄罗斯传统的女性形象“是完整性和终结性方面的胜者，然而却是可信性方面的失败者”。……