APP下载

释疑

2018-01-27

中学生天地·高中学习版 2018年1期

平时爱看课外书,也做了不少摘记,有好词好句好素材,但写作时经常为了引一句恰当的话或举一个合适的例子而搜肠刮肚,平时做的摘记派不上用场,该怎么办?

读书笔记做得好,能有效提升写作水平。不少同学做摘记的最大问题是“捡到篮里都是菜”,没有分门别类,利用效果就不够好。做好并利用好读书笔记要注意以下几点:

(1) 格式要规范。

首先要注明原文題目、作者、出处(书刊名、版本、期号、页码);其次摘录时要准确无误,不改动,不误引。

(2) 分类要细致。

从内容上一般可以分为三类。

格言警句类:名人名言、警句箴言、哲思语句。

精美语段类:细节传神、细腻情思、哲理禅悟、描写生动。

素材类:事例典型,有一定的代表性;新鲜新颖,有一定的时代性;生动形象,有一定的艺术性;合乎情理,有一定的思想性;丰富多彩,有一定的多样性;名人事例,有极强的说服力。

(3) 赏析要及时。

摘录后,要为那些优美精彩的片段写出赏析文字,把自己的体会、感想、收获写出来。可以侧重于写作内容,也可以侧重于写作技巧,或者两者兼而有之。可以写读书时的心得体会,可以写对原文某些论点的发挥,也可以分析文段亮点。

(4) 温习要成常态。

做摘记固然重要,但经常温习摘记更重要。有空时,不妨拿出来翻翻,一则巩固记忆,用时才能信手拈来;二则温故知新,在翻阅读书笔记时,能够前后贯通,发现新的问题。

文言文翻译直译和意译如何把握?遇到特殊句式怎么办?如《兰亭集序》中“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”一句该怎么翻译?……

登录APP查看全文