妙趣横生饮食联
2018-01-27袁文良
长寿 2018年8期
文/袁文良
芸芸众生,吃饭是第一件大事,人们都知道“一顿不吃饿得慌”的铁定真理。而对联,作为喜闻乐见的一种传统文学形式,自然也会与“吃”挂起钩来,读起来给人以新奇之感,有的还令人拍案叫绝。
许多饮食对联出自酒店饭庄,用于招徕顾客,因而语言大都通俗易懂。如“美味可待天外客;香气能引洞中仙”“饭菜飘香引来顾客万千;鱼肉有味出自庖师二三”“饭菜花样多顾客停留谁肯去;茶酒味道香行人虽走欲重来”等,都带有鲜明的酒店饭庄广告气息,读之仿佛能看到饭菜的色泽,闻到饭菜的香气,让人食欲大增。而“客上天然居,居然天上客;人过大佛寺,寺佛大过人”,则是清代京城一家小酒馆的对联。据传,当年乾隆皇帝微服私访,在京城偏僻小巷里看到一家叫“天然居”的酒店,店虽小却很洁净,店名也别致,便进店就餐。端上来时,饭菜烹饪得有滋有味。乾隆吃得满意,诗兴大发,挥笔写出一上联:“客上天然居,居然天上客。”这是回文联,他正为下联伤脑筋时,随行文人纪晓岚已经对出下联:“人过大佛寺,寺佛大过人。”此事很快传遍京城,成为轰动一时的佳话。“天然居”餐馆也因此而门庭若市,生意红火。
有些饮食联巧妙地将典故融入联中,读之让人耳目一新。如“宰天下有如此肉;治大国若烹小鲜”一联,表面说是饮食,但寓意治国的道理。上联典出《史记》,意谓主宰天下要像陈平分肉那样保持均衡;下联典出《老子》,意谓治理大国好似烹小鱼,忌多翻动。……
登录APP查看全文
