“鍾”“鐘”辨析
2018-01-24封国华
中国篆刻 2018年5期
文︱封国华
“钟”的繁体有两个,即“鍾”和“鐘”。“鍾”是一个形声字,《说文·金部》:“鍾,酒器也。从金,重声。”《正字通·金部》:“鍾,壺屬。漢大官銅鍾,即酒巵。”“尧舜千钟,孔子百觚”是形容善饮酒的一种夸张说法,后因用为饮酒海量之典。“鍾”由本义酒器引申为容量单位,《广韵·鍾韵》:“鍾,量名。”鍾作为容量单位的标准并不统一,春秋时齐国的公量以四升为豆,四豆为区,四区为釜,十釜为鍾。合六斛四斗。“田氏代齐”主要原因是田家以大斗把粮食借出,用小斗收回而得民心。齐景公九年,即公元前539年,景公派晏婴出使晋国,晏婴私下对叔向说: “齐国政权最终将归田氏。田氏虽无大的功德,但能借公事施私恩,有恩德于民,人民拥戴。”田氏代齐后田家的“家量”就变成了齐国的标准量器。战国时魏、秦等国也兼用这种量器,合八斛。“鍾”由容量引申有积聚的意义。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。”这里的“钟”就是积聚、集中的意思。这首诗繁体创作时“钟”字还原繁体出错率较高,还原繁体应作“鍾”,而不是“鐘”。另外,这首诗在繁体创作时,有些书家把“层”写作“曾”,有些不懂文字的书法爱好者误认为用错了,其实没有错。杜甫原作就是用的“曾”字,因此,也有人认为古人用错字就说是通假字。古人根本没有用错字。“曾”是一个象形字,它的本义是甑,是“甑”的本字,由于甑架在锅台上使用,因此,“曾”有增高、层叠的意思,“曾”也是“增”和“層”的本字。……
登录APP查看全文
