甪里先生

普通人了解古代历史不外乎两种途径，一则通过阅读文献，一则通过观看影视剧。尽管时隔千年，有着地域的不同，但我们还是能够了解古人的思想及其生活方式，这无疑是文字的功劳。

说起文字，就不得不提秦始皇。因为正是秦始皇统一了战国古文字，以秦篆为官方文字，才使得不同地域的人虽然会有方言的差异，但是面对同一种文字时还是能够彼此理解。《中庸》讲“书同文、车同轨、行同伦”，本来是儒家统一天下的主张，却被推崇法家思想的秦始皇实现了。

统一文字固然是好事，但这是于思想文化的传播而言的。对于日常生活来说，最为重要的还是口头交流。中国各地由于山川河流的阻隔，从而形成了不同的聚落，使得人们在说话时会有口音的差别，即所谓的方言。东汉的许慎在《说文解字》里就说过：“诸侯力政，不统于王，……言语异声，文字异形。”

由于今天大多数国人都会说普通话，加之影视剧中的古人也是操着一口普通话，这就使得我们形成了一种印象：古人也说着和我们一样的话。其实仔细想来完全不是这个样子，古代人说话和今天是很不相同的。既然如此，那他们是如何交流的呢？比如苏东坡是四川人，而当时北宋的皇帝是河南人，难道苏轼说着四川话和说着河南话的皇帝交流吗？再比如说，康有为是广东人，当时的光绪皇帝是北京人。那么，光绪皇帝是否能够听懂康有为的一口粤语方言呢？普通话这个概念是现代汉语中才有的，在古代尚无此说，那么古人有没有一种统一的交流语言，它又是以哪个地方的方言为标准的呢？