APP下载

英式红茶文化对英美文学的影响

2018-01-19陈顺江

福建茶叶 2018年10期
关键词:英式文学创作英美

陈顺江

(攀枝花学院,四川 攀枝花 617000)

文学作品在具体创作过程中,其中始终融入和彰显了系统化的文化思维和精神内涵。就英式红茶文化的独特性看,这不仅是大众饮茶生活习惯的生动展现,更是也让茶文化体系实现了世界性构建。围绕英式红茶文化所创作的英美文学作品,以具体情感理解和生动形象的文化素材融入其中,发展成为我们了解独特文化属性的关键前提。

1 文化与文学作品的内在关联性影响认知

从文学作品的直接呈现,到文学作品的具体内涵,我们都能从中系统化感知文化与文学作品创作的内涵关联,对于文学作品来说,其作为一种基于文化内涵的生动诠释与合理表达,因此,不管是整个文学作品的创作诉求,还是其中对文化理念的生动展现,都是从相关文化体系角度出发的文学创作。当然在我们研究文学作品的具体创作内涵时,需要立足其独特的创作环境和表达体系。

文化是由大众所创造的,任何真正意义上的文学作品都无法脱离具体的文化氛围和环境,理性认知文化体系与文学作品之间的价值共性,并且以文化视角来理解独特的文化属性,就成为当前文学作品创作与理解过程中的关键所在。文学作品背后所反映的实际上是一种文化理念和价值内涵,在对文学作品进行分析与认知时,我们必须站在具体的文化视角,通过深度分析和理性认知,从而实现对文化内涵的具体理解。

当前文化实现了体系化构建和深度化发展,而文化作品创作过程中的文化内涵影响日益突出。无论是具体的文学素材,还是文学创作的指引性理念,实际上都诠释了文学作品正是文化内涵的外部呈现。以英美文学作品为例,其中所表达的恰恰是以英美文化、生活等为创作素材的文学体系,独特的艺术审美理念和浓厚的生活化气息,都让我们对整个文学作品形成了层次化认知。

2 英式红茶文化的价值内涵诠释

从十七世纪开始,红茶从中国引入英国,尤其是在近代工业文化的整体影响下,形成了浓厚而独特的英式红茶文化。在世界茶文化体系中,英式红茶文化是完全不同于我国茶文化体系的文化元素,其不仅是英伦地区对茶和茶文化的全新理解,更为重要的是,在英式红茶文化形成时,其恰恰也让我们以新的更高角度来理解该英式红茶文化。当然,英式红茶文化的特殊性,更多需要借助不同的语言形式来具体认知,其中既包含了直接语言形式,也有相关文学作品的直接描述。在理解英式红茶文化时,也必须立足具体的语言习惯和文化环境。

英式红茶文化的具体出现与生动发展,其中所诠释的正是茶文化的外延,如果我们想要对整个英式红茶文化的具体内涵形成全面认知,就需要站在合适的应用氛围和环境习惯中来对该文化形成独特感知。

英式红茶是红茶饮用历史中,极为特殊的饮茶现象,英式红茶(black tea)的原料更多来自于印度、斯里兰卡等地区,英国人通过对自身口味进行改造,尤其是添加了其他元素,从而形成了极具英国色彩的红茶文化。比如,在整个英式红茶中,融入了牛奶或者糖元素,加上柠檬元素等等,从而形成了特殊性饮茶内容,比如蜜蜂红茶(black tea of honey)、茉莉红茶(black tea of jasmine)等等。

在英式红茶文化中,最为特殊的就是“下午茶元素”,其中不仅有着优雅恬静的品茶环境,同时也有点心、茶具等等,其中充满了对美好生活的集中向往。当然,在整个品茶过程中,也将古典音乐元素综合融入其中,实现了饮茶过程的艺术化诠释与表达。在英式红茶文化中,此时恰恰也完成了工业革命,因此,在整个饮茶过程中,浓厚的礼仪色彩正是提升英式红茶文化的价值内涵。

3 英美文学的创作风格

英美文化是当前文化体系多样化和内涵化的丰富、生动诠释。对于英美文学作品的具体创作来说,其中需要有良好而完善的精神思维和丰富多样化的素材展现,尤其是与茶文化相关的英美文学,其中所表达的不仅是英美文学创作的具体风格和内涵,更是具体的内涵表达。因此,在当前我们认知英美文学作品时,需要从其中背后所诠释的英式红茶文化出发,通过具体提升理解,深化文化价值诠释,从而实现对英美文学作品的关键认知。所以,从具体的文化理解角度出发,将帮助我们更好服务英美文学作品的创作。

理解英美文学的创作风格时,我们不仅需要具体认知其中所诠释的语言应用内涵,同时也需要从该文学作品中所集中诠释的英式红茶文化出发,结合英美文学中所独特的文化元素呈现,合理认知英式红茶文化与具体英美文学作品创作的合理认知。在英美文学创作过程中,势必结合现实发展来诠释具体的文学创作素材,特别是在全新时代环境中,其往往将具体的文学创作与艺术表达予以成熟认知。结合英美文学作品的具体创作色彩看,其中所综合描述的内容极为多样化,尤其是其中将文化元素和价值理念内涵充分融入,实现整个文学作品的价值最大化呈现。

4 英式红茶文化对英美文学创作的实质性影响

英式红茶文化是基于英国独特氛围环境和大众饮茶习惯,所整体形成的茶文化体系。在该文化体系的具体形成过程中,事实上也为英美文学创作与发展形成了本质化引导。从英式红茶文化这一具体视角来理解英美文学,恰恰是我们深层次理解英式红茶文化的根本性视角。整个英式红茶文化中,所诠释的独特情感和大众饮茶生活,使其成为英美文学创作的“内在基因”。

结合英美文学作品创作的具体特性,对英式红茶文化体系所彰显的人文内涵和创作色彩进行深度解析和全面融合,从而使读者能够在品读英美文学作品时,能够品读系统化阅读具体的审美感知,以及英美文学作品内所独立诠释、表达的具体文化内涵,因此,英式红茶文化中所表达的文化内涵和价值思维是一种近现代文化与英国饮茶习惯相融合的深度表现,其中全面、生动的表现和诠释了英国的独特文化色彩和价值习惯。

通过对英美文学作品进行具体研究,其关键就在于对创作者思辨能力和人文精神的综合表达。英美文学作品是英美作家创造性的应用英语元素来创作的文化作品,其中深层次诠释了英美文化机制。英语本身的功能性色彩极强,从整个英美文学作品的具体文体和语言风格中,我们看到其中呈现多样表现,文学作品的高雅、通俗、豪放、婉约等内涵,恰恰是通过独特的语言元素,从而展示了系统化的语言魅力,这一系列文化特征,恰恰让英美文学作品的文化内涵得以层次化展现。英式红茶文化有着自身的特殊性,尤其是该文化中所诠释的生活习惯和人文思维,都是当前我们了解英美文化的重要影响所在。

以英美文学作品中最为特殊的小说为例,其通过艺术化的写作手法更是将英式红茶文化元素生动呈现。最为典型的就是夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bronte)所创作的小说《维莱特》,在该作品中,我们能够看到其中所诠释的英式茶文化。不仅如此,在这部文学作品中,其中所展现的浓厚英式茶文化中,不仅有效提升了英美文学作品的丰富内涵,同时也让其价值力和影响力得以深度提升。

5 结语

任何文学作品从创作到内涵呈现,本质上都是文化底蕴推动的结果,尤其是在文学作品创作中,不可能忽略基本的文化环境。对于英美地区来说,这里是近现代文明的优势地区,浓厚的红茶文化彰显了深厚的地域特色和文化魅力。层次化、多样化的英美文学作品中,集中展现和表达了英式茶文化的生活元素和价值诠释,其为我们具体理解英式红茶文化对英美文学的具体影响,提供了重要支撑。

猜你喜欢

英式文学创作英美
梅卓文学创作论
读友“读友杯”全国少年儿童文学创作大赛之短篇文学创作比赛征文启事
读友“读友杯”全国少年儿童文学创作大赛之短篇文学创作比赛征文启事
曹文轩的文学创作作品
Onemoretime:comingandgoingLiuYu英美电影与英美文学的互动发展研究
基数词的构成及读法
A Precritical Analysis of the PoemThe Passionate Shepherd to His Love by Marlowe
英式下午茶
英美常见表达
英式/美式词汇