孙 蕾

(武昌理工学院,湖北武汉 430223)

在世界文化不断多元化发展的情况下,文化的传播越来越广泛,各种文化在相互碰撞,在这种文化交流的过程中,了解文化的差异性是非常需要的。认知语言学理论在文化体系中的运用更加注重环境,由于语言的运用存在一定的差异性,导致文化语言的内涵也会有所差异。本文就中西方茶文化的差异进行了研究,让我们来了解文化差异给文化与语言关系带来了特别性。另外,通过了解语言与文化之间的关系,可以使我们对茶文化的理念更加深入地了解和学习,促进茶文化的传播。

1 中西茶文化的差异分析

1.1 茶文化体系差异的原因

茶与茶文化的传承与发展的历史比较久远,早就已经印记在世界各族人民的脑海里。不同的文化背景下的茶文化的发展状况也是不同的,因此,中西方茶文化体系的差异是由于其所处文化环境的不同所产生的。要想实现茶文化体系一体化的发展,首先,要了解中西方的茶文化理念,进而进行创新与融合,实现文化多元化的发展。

1.2 中西方茶文化体系差异具体分析

随着茶文化的发展,形成了中西方茶文化两种体系,由于这两种体系组成了世界的茶文化体系,但是由于中西方茶文化体系在发展起源和成长环境的不同而出现一些差异性,主要体现在中西方茶文化的理念上及茶文化元素的运用环境上。充分了解中西方茶文化各方面的差异,然后通过语言在文化环境的使用,进而可以完成中西方茶文化体系的整体化的使用。

中西方茶文化体系不仅是世界茶文化体系中重要的一部分,同时还是世界文化体系中不可或缺的体系组成体,因为中方茶文化体系所包含的价值体系和理念是非常完善的,如果能对其体系中文化元素进行分析,对我们了解中西方文化体系的差异性将会有很大的作用。茶文化主要是围绕茶及与茶相关的一些习惯来形成的一种文化体系,茶文化理念与文化理念的融合,使我们能够更加全面地了解了茶文化体系的差异性所在。其实中西方茶文化的不同之处不只是在文化元素上有所体现,最大的不同其实是茶文化理念的不同,只需要对中西方茶文化的文化元素进行探究,我们就可以认知中西方茶文化的理念意义及其价值所在。

2 认知语言学理论的具体内涵

在现实生活中,人与人之间的交流沟通的过程,其实就是人们认知的过程,但是,在此过程中,会受到文化差异的影响,以至于人们的语言认知理念就会出现一些差异,我们都知道人与人之间、民族与民族之间的交流方式是通过语言进行的,当然,文化也不例外,因为文化是人们劳动结果的产物。因此,语言不仅可以帮助文化的传播,还可以给文化提供一些方便,以便文化能够更好地展现于世间。通过对语言体系的了解,我们知道了不同的民族有着自己不同的语言表达习惯,词汇的组成就构成了文化表达上的差异。因此,充分了解认知语言学理论的具体内涵,对于我们能够更好地应用这一理论是非常重要的。

通过研究和应用语言认知理念,我们了解了中西方之间的文化差异,另外,就语言应用方面,文化因素有着非常大的作用,文化差异可以使人们的头脑产生一些对于文化相关的一些社会心理认知,进而形成一定的心理内涵,因此,为了更好地认知语言,我们可以利用文化、心理以及知识等方面的内容去探讨,了解到文化的差异性和多样性。因此,认知语言学理论在中西方茶文化中的应用也是非常重要的,有利于我们更好地了解中西方茶文化之间的差异,进而知道了中西方茶文化差异的所在,以便更好地促进认知语言学理论在中西方茶文化差异中的应用。

3 基于中西茶文化差异的认知语言学理论应用思路

中西方茶文化理念的融合不仅使中西方茶文化体系更加整体化,也使茶产业和社会大众的习惯进行了深刻的交流,由于对茶文化的文化元素进行了探究,使我们了解了茶文化理念及其价值内涵,中西方茶文化的差异不是单单通过对文化元素差异的了解就能深刻理解的,最主要的差异是由于文化形成背景的不同造成的理念上的差异。

在文化体系这个层面上,语言是比较重要的,不仅仅体现在文化语言内涵方面,还体现在语言使用形成的一些习惯问题,其实,都能充分地说明文化体系发展的情况及其所表现出来的内涵价值,所以,对于中西方茶文化体系的探讨及具体的、全面的了解,需要对中西方茶文化的文化理念及其不同之处进行详细的分析和了解,以便于我们能够更好地了解中西方茶文化体系所处的状况及其发展的情况,进而使文化多元化能够更好地融合与发展,促进茶文化能够适应文化多元化的发展,使中西方茶文化能够得到更好的传承。

茶文化对于世界文化来说是非常重要的,已经影响了人类的历史和文化。茶文化已经成为文化的一部分,在生活中,我们可以随处可见茶文化给人们带来的影响。茶文化在世界中出现比较早,在西方国家茶文化体系中也形成了一定的文化理念,所以,要想对茶文化进行更加深入、全面的了解,仅了解中国茶文化理念是远远不够的,还需要对西方茶文化体系进行研究,进而使人们对茶文化能够有一个更准确的认知。

中西方茶文化的不同之处,文化理念上的差异只是其中一方面,另一方面其实在文化体系中,语言表达与文化关系的不同而已。语言是用来对所有事物之间进行描述及人与人之间沟通的工具,对于文化来说,语言只是文化展现的一种工具,说白了就是文化的外在形式的展示工具,因此,要想充分的了解文化内涵,首先要对语言要有严格的要求,需要对语言的理解要更加深入,语言可以更好地被应用于文化内涵的展示上。对中西方茶文化差异背景的具体了解,并且对语言认知理论进行充分的应用,以便语言体系能够在中西方这种存在差异的茶文化体系中能够更好地运用。

目前,中西方茶文化对于世界茶文化来说是非常重要的,他们都是世界整体茶文化体系的重要的组成元素,通过对茶文化体系的各方面进行分析和了解,可以知道茶文化体系的具体内容及文化理念,让我们了解茶文化的文化要素也不是特别的、独一无二的,也是由很多的基础文化元素拼接而成的一种新型的文化体系,因此,要想完善世界文化多元化的体系并融合,就要求我们要了解茶文化体系中构成茶文化的基本的文化元素,进而通过创新而赋予他们新的文化内涵,使我们了解到了不同的文化体系下的元素内容,并使这些文化元素能够被广泛的应用。认知语言学理论是比较系统化,能够对周围的环境资源进行很好的融合吸收,并且还可以对语言内容有一个更好的解释,这体现认知语言学理论是一个整体性的概念,例如：人们在交流时,通过对信息的分析和了解,进而可以对交流内容进行一个更准确的答复。而英语和汉语在交流上就会存在一些障碍,不仅仅体现在语言的不同上,而是在不同环境下生活的人们对于同一事物的理解和感受会存在很大的差异。所以,想更好地用语言进行表达对茶文化的理解,首先要充分的了解此文化下的环境及背景,并在此背景下充分感受下文化方面的差异性及共同性,结合客观的一些事情,使语言表达更加准确,达到认知语言理论的最佳效果。

4 结语

在现在社会上,随着茶文化的发展,茶及茶文化这种元素已经具有了世界这种特性,越来越多的人对茶文化产生了浓厚的兴趣,并且对茶及茶文化的相关知识有了深刻了解和认知。现在随着茶文化的广泛传播,人们的生活也被茶文化所填充,以至于茶文化与社会文化越来越融合,从而导致了茶文化体系的产生。要想更好地了解茶文化体系,首先要选择正确的研究对象,并结合茶文化所处的文化背景,这样对茶文化的研究才更有价值意义。通过对中西方茶文化差异的研究,使我们更好地了解了语言体系差异。

[1]肖福寿.中西认知差异与跨文化交际的场理论研究[J].上海师范大学学报(哲学社会科学版),2015(1):101-103.

[2]张宁娇.原型理论下俄汉性别语言与语言性别歧视研究[J].北京航空航天大学学报(社会科学版),2015(7):302-305.

[3]周民权.基于认知语义研究的英汉人体口部习语对比分析[J].北京第二外国语学院学报,2016(11):152-156.