李威尔

张涛是1949年5月从黑龙江省南下江西的老干部，原任江西省文化局第一副局长、党组副书记、江西省文联常务副主席等职，1990年9月离休。当时，张涛本来可以将在位时任务重、困难多的主编《中国歌谣集成·江西卷》的集成工作卸下来。但他心想：主编歌谣集成是党中央宣传部、国家文化部交给他的光荣任务，是弘扬中华民族优秀文化的宏伟工程，是党和人民的需要。于是，他决定迎难而上，把歌谣集成编纂任务完成好。

张涛离休前夕在全省开展了投入两万余人次史无前例的民间歌曲、民间故事、民间谚语、民间歌谣等大普查采集活动，搜集到民间文学资料5000多万字。如今，要在这5000多万字的资料中，寻找、挑选、编纂民間歌谣稿件，似大海捞针。可张涛却无所畏惧。

写好前言、歌序，做好注释是歌谣编纂工作的重头戏，也是一个难点。张涛先后认真学习了《毛泽东选集》《资治通鉴》《江西通史》《江西历代名人诗选》等著作，查阅了历史人物、政治事件、历史年代等上百万字的有关史料，继而写出了1.2万字的前言，对江西歌谣的产生和流传的历史，以及歌谣形式和特色、歌谣的艺术价值和功能等方面都做了论述，具有很高的学术价值，得到国家文化部专家的肯定。

歌谣编纂工作中还有一个难点是歌谣的分类。分类是一项细致的工作，尤其是劳动歌、生活歌、仪式歌和情歌很难划分。一首歌谣在手中抄来抄去十多遍，不停地找书本查对，往往要几天时间才能鉴别、分析、定类。每天深夜，张涛家书房的灯都还亮着，那是张涛正在对选出的民间歌谣一首一首地挑选、分类、注释、附言、修改、抄稿、校对……即使是38℃高温酷暑的晚上，张涛依然一心一意地伏案编纂，忙个不停。

张涛在5000多万字的民间文学资料中，选出了3000多首民间歌谣稿件。此时，他发现一些县、区没有民间歌谣稿件，有些县、区虽有稿件但质量却不尽如人意。于是，他自费铅印了1000份征稿信函，打了近百个电话，给全省各个县、区的文化局、文联、文化馆、群艺馆等单位和个人，请他们协助收集歌谣稿件。他还亲自走访这些单位，和相关人员研究组织歌谣稿件事宜。

张涛不顾年老体弱，多次深入井冈山、瑞金、广昌等革命老区。他跋山涉水到山村，挨家挨户地走访老农，从而挖掘了不少有意义、有价值的民间红色歌谣。这些红色歌谣或歌颂伟大的中国共产党和伟大领袖毛泽东，或歌颂英勇杀敌、不怕牺牲的红军，或歌颂苏区土地改革和人民当家作主的工农政权，或记录江西人民在中国共产党领导下进行前仆后继、艰苦卓绝的武装斗争的历史；等等。这些红色歌谣是民间文学的精品，是珍贵的革命文化遗产。张涛白天采录，晚上整理，虽身体疲惫，可心里倍感欣慰。

群众发动起来了，许多民间歌谣稿件被汇入编纂室。张涛从中精心挑选，以确保稿件质量，做到了全省各县各区均有质量较高的民间歌谣入选。

十几年来，张涛不论炎热酷暑，还是寒冬腊月，任劳任怨，呕心沥血，战胜了一个又一个困难，终于圆满完成了《中国歌谣集成·江西卷》的编纂任务，为弘扬中华民族优秀文化作出了重要贡献。张涛也受到文化部表彰，被授予“十部文艺集成志书”编纂“先进工作者”称号，并荣获“特殊贡献个人奖”及中国民间文艺家协会“贡献奖”。