APP下载

保卫好中华语言和文字

2018-01-16张雁灵

中国医学人文 2018年10期
关键词:语言文字规范语言

文/张雁灵

作者单位/ 中国医师协会

2014年,世界华人医师协会在澳门成立时,理事会通过了一项决议:协会交流语言一律使用汉语,交流的文字一律使用汉字。

祖国的语言文字是中华民族世世代代创造和发展起来的,是我们最宝贵的财富,是中华民族的重要标志和组成部分。

近些年来,语言和文字出现的严重混乱现象,在有的领域令人担忧和气愤。

网络语言文字的现状可以用“脏、乱、差、假、丑”来概括,例子不胜枚举,比比皆是。有的崇洋,有的媚俗,有的肮脏。更如“屌丝、尼玛、牛X、逗比、你妹”等垃圾语言泛滥到了令人恶心的程度。

商品流通和学术交流领域语言文字的使用出现失真变态,常常令人费解。如有的商品包装和药品包装上没有中文说明,或有中文诠释但故意把字印刷得很小,只有用放大镜才能看清;有的学术会议全程用英文,中国专家也要说英文,本来在中国开的会却成了少数外国人的专场会议。有的会议为了显示国际范儿,设有同声传译,中国专家的大会报告还要把英文再翻译成中文……

在医学领域虽然粗俗语言文字少些,但不标准、不规范使用汉语汉字也很广泛。如“心排血指数”常被不正确使用为“心脏指数”;年轻医生对“症”“证”和“征”常常错用,把“综合征”写成“综合症”,把“适应证”写成“适应症”,把“禁忌证”写成“禁忌症”;“脑卒中”书写为“中风”等等。

我国有过教训。1977年“国家语委”公布了一次新的汉字简化,遭到当时全国各界的一致反对,主要原因是有的简化字把中华汉字的内涵简化掉了,如把“圆”简化为“元”,把“蛋”简化为“旦”,元旦成了“圆蛋”,圆蛋成了“元旦”。

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言文字规范语言
来稿规范
来稿规范
语言文字运用题的变与不变
PDCA法在除颤仪规范操作中的应用
小题精练(四) 语言文字运用
小题精练(三) 语言文字运用
来稿规范
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
我有我语言