〔宋〕范成大

窗chuānɡ间jiān梅méi熟shú落luò蒂dì，

墙qiánɡ下xià笋sǔn成chénɡ出chū林lín。

连lián雨yǔ不bù知zhī春chūn去qù，

一yì晴qínɡ方fānɡ觉jué夏xià深shēn。

花骨朵

窗前的梅子成熟落蒂，墙角下的竹笋也长成了林。整天下雨都不知道春天已经结束，天一晴才发现原来已到深夏。

在中国长江中下游地区、中国台湾、日本中南部以及韩国南部等地，每年6～7月份都会持续出现天阴有雨的气候现象，此时正是江南梅子的成熟期，故稱为“梅雨”。