陈鸿儒 赵慧

摘要：认为：“蒙童”即“蒙”，不是“蒙之童”；蝉叫“知了”，不是因为蝉的叫鸣声为“知了”，而是蝉又叫蜩，“知了”是蜩的缓读。

关键词：蒙童；知了；说解

作者简介：陈鸿儒，文学博士，华侨大学哲学与社会发展学院教授，博士生导师。主要研究方向：汉语研究；赵慧，华侨大学哲学与社会发展学院博士研究生，主要研究方向：汉语与语言哲学（福建 厦门 361021）。

基金项目：

中图分类号：H13 文献标识码：A 文章编号：1006-1398（2017）06-0150-04

一

《现代汉语词典》（商务印书馆，2002年增补本）868页 “蒙童”注：“旧时称刚刚读书识字的儿童。”《汉语大词典》亦收“蒙童”一词，注曰：“知识未开的儿童。旧亦以指开始读书识字的儿童。”两书都将“蒙童”解作“蒙之童”。

按，“蒙童”不是蒙之童。蒙童即蒙。单呼曰蒙，累呼曰蒙童、曰童蒙。

1.《说文》：“蒙，王女也。从艹，冡声。”段注：“今人冡冒皆用蒙字为之。”又：“冡，覆也。从冃、豕。”段注：“凡蒙覆、僮蒙之字今字皆作蒙，依古当作冡，蒙行而冡废矣。”

2.冡书以蒙，蒙有冡之蒙覆义：

《汉书·晁错传》：“屮木蒙茏，支叶茂接。”师古注：“蒙茏，覆蔽之貌也。”

葛洪《抱朴子·地真》：“玄芝被崖，朱草蒙珑。”

《资治通鉴·汉献帝建安十三年》：“刘表治水军，蒙冲斗舰乃以千数。”胡三省注：“杜佑曰：‘蒙冲，以生牛皮蒙船覆背，两厢开掣棹孔，左右有弩窗、矛穴，敌人不得近，矢石不能败。”《后汉书·文苑传下·祢衡》：“黄祖在蒙冲船上大会宾客。”李贤注引《释名》：“外狭而长曰蒙冲，以冲突敌船。”把蒙冲之冲作冲突讲，望文生训。

《资治通鉴·后梁均王贞明五年》：“以竹笮联艨艟十余艘……横于河流以断晋之救兵使不得渡。