APP下载

《西塞山怀古》异文在宋代的产生与流传考论

2018-01-12杨碧海

中州学刊 2018年10期

杨碧海

摘 要:《文苑英华》中收录有刘禹锡《西塞山怀古》一诗,并附有该诗异文。通过大量的相关文献,我们对异文的产生与流传过程进行了考察,并揭示了异文产生和流传的社会、文化背景。通过对此个案的研究,可以把握刘禹锡诗文在宋代流传的具体情形和基本走势,从而对古代文献在传播过程中发生变异的复杂原因有进一步的认知。

关键词:刘禹锡;《西塞山怀古》;《文苑英华》;异文

中图分类号:I206 文献标识码:A

文章编号:1003-0751(2018)10-0140-03

《文苑英华》卷三〇八收录有刘禹锡《西塞山怀古》一诗及其异文:

西晋楼船下益州,金陵王气漠(一作黯)然收。千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。人世几回伤往事(一作荒苑至今生茂草),山形(一作古城)依旧枕寒流。今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋(一作而今四海归皇化,两岸萧萧芦荻秋,一作皆《唐宋类诗》)。①

彭叔夏在收录此诗时收录了异文,但考查现存的两种宋本刘禹锡全集,《西塞山怀古》均位于刘禹锡生前自编的内集,且均与《文苑英华》所录的正文文本相同。由此可见,除其文集外,此诗还有其他传播途径,并在文集之外的传播过程中产生了变异。

一

刘禹锡长庆初除夔州刺史,长庆四年转和州刺史,途经西塞山。其《和州刺史谢上表》作于“长庆四年十月二十六日”,所以《西塞山怀古》一诗作于长庆四年秋冬应当是没有问题的。②与刘禹锡同时的李吉甫撰《元和郡县志》,其“江南道”一卷记载鄂州武昌县有西塞山:“西塞山,在县东八十五里,竦峭临江。……

登录APP查看全文