（俄罗斯）苏霍姆林斯基

亲爱的女儿：

你的问题使我心情非常激动。

今天你整整14岁了。你正跨越一个界限。越过它，你就是一名成年女性了。你问我：“爸爸，什么是爱情？”

一想到我今天已不是跟一个幼稚的孩子在说话，我的心就跳得越发欢快。你在跨越这个界限，愿你幸福。但一个幸福的人，只能是在她成为有智慧的人的时候。

千百万女性，尤其那些14岁的少女，怀着一颗忐忑的心在思考着：什么是爱情？对此各有各的理解。每个男青年，当他们已萌发成年男人的气质时，也都在思考着这个问题。现在，亲爱的女儿，我给你的信，再不是从前那种信了。我的夙愿是把生活中的智慧，也可称之为生活的本事传授给你。但愿我对你说的每一句话，都如同一颗颗小小的种子，会萌发出你自己的观点和信念的幼芽。

从前，这个问题也同样使我不能平静。在我少年时候和青年早期，祖母玛利亚是我最亲近的人。她真了不起。我心灵中所获取的一切美好、智慧、诚实的东西，都应归功于她。她在战前去世了。是她在我面前打开了童话、祖国语言和人类美德的世界。有一次，在初秋宁静的夜晚，我和她坐在一棵枝叶繁茂的苹果树下。望着向温带飞去的鹤群，我问她：“奶奶，什么是爱情？”

奶奶善于用童话解释极其复杂的难题。当时，她那双乌黑的眼睛里显露出沉思和不安的神情。不知为什么，她用一种从未有过的特别的目光看了我一眼。

什么是爱情？……在上帝创造世界时，他就把一切生物分散安置在地上，并且教会他们传宗接代、繁衍自己的子孙。