屠格涅夫+丰子恺

选自《猎人笔记》

人民文学出版社

1962年版

太陽落山了，但是树林里还明亮，空气清爽而澄澈，许多鸟嘈杂地叫着；嫩草像绿宝石一般发出悦目的光彩……你就等待着。树林的里面渐渐地暗起来了，晚霞的鲜红的光慢慢地沿着树根和树干移动，越升越高，从差不多还未生叶的低枝移到静静地睡着的树梢……一会儿树梢也暗起来了，红色的天空开始发蓝。树林的气息猛烈起来；微微地发散出温暖的湿气；吹来的风在你身边静止了。鸟儿睡着了——不是一下子大家都睡着的，因为种类不同，迟早也不同，最初花鸡静寂了，略迟一会儿知更鸟睡了，后来金翅雀也睡了。树林里越来越暗。许多树木融合成为大而黑的一团，蓝色的天空中羞怯地出观了最初的星星。一切鸟儿都睡了。只有红襟鸟和小啄木鸟还懒洋洋地叫着……一会儿它们也静寂了。又一次在你头上发出田凫的响亮的叫声，黄鹂在不知什么地方凄惨地叫着，夜莺开始歌唱了。你等待得心焦了，忽然——但是只有猎人才能了解我的话——忽然从深沉的静寂中传出一种特殊的轧轧声和咝咝声，听见敏捷的翅膀的整齐的拍动声——就有山鹬优雅地斜着它们的长长的嘴，从阴暗的白桦树后面轻快地飞出来迎接你的射击了。

赏析

有的时候，你会喜欢坐在山脚下，感受着大地一点点变暗的过程，就像坐在山头，看着太阳一圈圈地照亮大地的情景。自然的气息，与人的心灵的律动是相通的。