●本报驻美国、德国、加拿大记者　王勇　青木 陶短房 ●陈一

“特朗普发现白宫很可怕”“伊万卡想当第一位美国女总统”“特朗普爱吃麦当劳是因为怕被下毒”……美国著名记者沃尔夫即将出版的新书《烈焰与怒火：特朗普白宫内幕》披露了一系列有关特朗普的“爆炸性事实”，成为4日美国和国际各大媒体争相报道的头条新闻。这也点燃了特朗普和白宫的怒火，其中最令特朗普震怒的是，自己的前首席战略顾问班农在书中接受采访时斥责特朗普的儿子和女婿在大选前与俄罗斯人会面是“叛国”。对此，白宫发表了措辞强硬的声明称该书是“不入流的垃圾小说”，特朗普也痛批班农不但“失去了工作，更失去了理智”。《华盛顿邮报》称，这标志着特朗普与这位被称为美国极右民粹主义旗手的前国师之间的关系“真正地决裂”。虽然有分析认为班农今后对特朗普和共和党的政策走向的影响可能会“归零”，但美国政府能否真正摆脱班农等人所代表的激进民粹主义影响还需拭目以待。

“烈焰与怒火”

《烈焰与怒火：特朗普白宫内幕》是由前《卫报》专栏作家和默多克传记作家沃尔夫撰写，将在下周二正式出版。该书内容一经披露，立即在西方的舆论场上引发了轩然大波。美国有线电视新闻网（CNN）、《华盛顿邮报》、CNBC电视台等美国主流媒体用头版头条对此进行了连篇累牍的报道。

“一本即将发行的新书引发了白宫最激烈的反驳”。“美国之音”3日称，由于前白宫首席战略顾问班农在即将发行的新书中指责特朗普的儿子小特朗普、女婿库什纳及其竞选班子的其他人在大选期间与俄罗斯人会面的事情是“叛国”，白宫和特朗普严厉进行了回击。

白宫3日发表了特朗普的公开声明。特朗普称：“班农跟我，还有我的总统职务毫无关系。当他被解雇的时候，他不只失去了工作，更失去了理智。”他称，“班农只是在我已经击败17个候选人，赢得共和党提名之后，才来为我工作的一个工作人员。”“班农很少跟我一对一会谈，他假装自己很有影响力，来欺骗没有关系也没有头绪的人，帮他写了这本虚假的书。”“班农假装与媒体作战，他称媒体是反对党，但他在白宫时却在泄露假消息给媒体，来让他自己看起来很重要。”

《纽约时报》称，在这篇“充满愤怒与憎恨”的声明中，特朗普严厉抨击班农，呵斥他为“自我推销的夸张人士”，否认他与自己竞选成功的关系，“基本上从政治圈驱逐了班农”。

实际上，令特朗普震怒的是，班农的说法已经跨过了红线。班农在书中提及特朗普儿子小特朗普、女婿库什纳和时任竞选经理马纳福特在纽约特朗普大楼和俄罗斯律师维塞尔尼茨卡亚会面一事。维塞尔尼茨卡亚在会面前曾提出可以向他们提供希拉里的黑材料。小特朗普后来承认有此事，但他称，没接受对方建议，也没带此

人见特朗普。不过，班农在书中称：“小特朗普不可能没有带这些人上26楼见他父亲，他们3人显然都认为在特朗普大厦会议室中与俄官员见面是件好事，而且他们当时会面没有律师在场。有人认为这是叛国、不爱国，是非常糟糕的行为，我认为三者皆是，应立即通知联邦调查局（FBI）。”

“华盛顿的角斗”

“华盛顿的角斗”，德国电视台4日称，班农曾被称为特朗普的大脑。然而，华盛顿曾经最亲密的一对组合，现在却成了敌人。该书还将白宫描述成混乱的政府中心，内部各派互相争夺影响力。

德国《焦点》周刊4日称，“‘通俄门再次发酵有了新线索”。报道称，班农形容“通俄门”风波是非常严重的政治风暴，并相信独立检察官穆勒可以找到有力证据证明库什纳财务有问题，“小特朗普、库什纳等人是坐在海滩尝试抵抗五级飓风的人”。班农预计穆勒将会把调查焦点放在洗钱指控上，以此作为锁定特朗普身边的人和打通调查总统本人的通道。

《华盛顿邮报》称，特朗普愤怒的回应与去年班农辞职时明显不同，当时特朗普还称班农是“我的一位朋友”，他理解班农的主张。报道称，特朗普与班农公开决裂使班农这位自我标榜的民粹主义者与特朗普变得疏远，也使班农妄图重塑共和党的努力更加陷入孤立。周三晚些时候，特朗普的律师向班农发出了警告信，称他在多个方面违反了与特朗普签署的雇用协议，而且也诋毁了总统的名誉，要求他停止传播秘密的或者诽谤性的信息，保存所有记录以便配合即将到来的法律行动。

BBC称，特朗普一路狂飙至总统宝座，部分原因应归功于班农及其代表的极端保守主义的中心——极右媒体布赖特巴特新闻网的支持，但现在特朗普与班农的决裂显然表明这位政治家与其精神导师的意识形态之间的桥梁已经烧成了灰烬。特朗普在回击班农时称，班农不可能帮助自己完成“让美国再次伟大”的总统任务，“他只想要烧毁一切”。文章称，无论这场战争的结局如何，对于班农个人来说，这都将是毁灭性的失败。班农和特朗普的决裂也是必然的，因为这种关系一定是有毒的。

“不入流的垃圾小说”

沃尔夫在书中还描写了2016年11月特朗普在大选中获胜时的困惑与惊愕。“那是在大选之夜的八点多钟吧，当特朗普即将取得胜利这一趋势基本确定后，小特朗普对他的一位朋友说，他的父亲好像看见了鬼一样。而梅拉尼娅则流下了眼泪——这可不是高兴的眼泪。”书中称，班农当时有这么一段形容：在短短不到一小时里，特朗普的情绪从“迷惑”，变成了“难以置信”，接下来又变成了“惊恐”，不过，最后特朗普又变成了那个“认为自己当之无愧、完全有能力成为美国总统的特朗普”。

该书还称，特朗普特别“钟情”汉堡，是因为他“害怕中毒”。这是“特朗普喜欢在麦当劳吃东西的一个原因——没有人知道他会来，食物都是安全的”。书中称，特朗普对中毒的恐惧，也导致了白宫的“新规定”，他禁止员工接触他的牙刷和其他私人物品，特朗普总担忧有人会害他。“在初到白宫的几天，特朗普还买了一把锁要锁门睡觉，这使得他和特勤局发生了一阵短暂的对峙，因为特勤局坚持他们有进入房间的权利。”

该书披露，特朗普的女儿伊万卡和女婿库什纳据信达成了一项协议：伊万卡可能在未来竞逐总统一职。此外，“限穆令”引发的反弹曾让特朗普团队不知所措，而“这正是班农意在激怒自由主义者的阴谋”等等。

不过，白宫发言人桑德斯3日在记者会上斥责这本书是“不入流的垃圾小说”，“书中充斥着虚假和误导性叙述”。而书中披露的所谓“白宫内幕”也遭到不少质疑。《华盛顿邮报》称，沃尔夫此前多部作品都受到争议，他此次出书前高调预热，发出耸人听闻的摘录，在电视台和其他媒体到处高调煽风点火，目的只有一个，让自己借着特朗普出名。CNN称，尽管内容充满疑问，但这反而成为该书营销的卖点。沃尔夫的团队一直炒作，包括封锁书的全文但故意在各媒体广泛刊登摘要。在亚马逊网络书店，这本实际上1月9日才能真正上架的书从畅销书排行榜第48449位攀升至第一位只花了不到24小时。▲