刘莹霈

爱物惜物

金缮（kintsugi），是一门传统的修复工艺，利用漆艺的技术与美感，将损坏的器物黏合并加以绘饰，赋予其新的生命及景色，被修复的材质可以是木器、陶器、瓷器、玻璃、漆器等。

金缮是器物修复中用外力侵入最少及破坏程度最低的方式。出于对器物的珍惜保护，金缮得以让其保持最原始的样貌，仅配合着器物的形体做润饰及绘制。也因此，修复者的美学素养和漆艺技巧的熟练度，成为决定修复品画面气氛的关键。

修补不单只是将器物的碎片黏合，其中包含着爱物惜物的自然观点、深刻的历史涵义与时间的记忆。 爱物惜物是古老的美德与价值观，制作不易损坏且可长久使用的工艺似乎早已离我们而去。金缮让器物有了新的生命与表情。

用爱怜的心情去关照周边的事物，会对事物有不同的体认。有关人与物的联结，有一句话说得好——“物有悦人之美，人有惜物之心”。

日本艺术家 Tomomi Kamoshita 通过金缮让瓷器残片以筷托的形式新生，展现出了新的价值

韩国艺术家 Yeesookyung 用金缮创作出惊人的当代艺术作品

意大利设计师marcantonio在巴黎家居装饰博览会（maison et objet）上推出了他为seletti品牌设计的全新系列“kintsugi”

髹金缮物

金缮修复的周期为20天左右，多数人看到的是金粉的装饰效果，其实上这仅是最后装饰表面的工序，大约5天可以完成。修复使用的实际黏着剂则是生漆，生漆黏合需要经过长时间干燥才能继续下一个步骤，所以是非常耗费时间的修补技术，而这部分工作隐藏在光鲜的外表之下，不易察觉。……