【星岛日报报道】谭炳文孖女儿谭淑莹在音乐会合唱《分飞燕》，首次父女档同台演唱的炳哥笑指女儿唱歌麻麻。问他有否教女儿唱歌？他说自己人教不来。是否享受与女儿合作吗？他谓：“唔系，一人唱一句，都系交差。其实我唔锺意佢做呢行，呢行好艰辛，唔得就唔三唔四。佢读咁多书，做其他野啦，呢行玩吓就好。”