（法新社雪梨3日电） 参加过两届奥运的女子自由 车世界冠军布坎南（Caroline Buchanan）车祸重伤， 今天在社群媒体详述身上严重伤势。 澳洲选手布坎南5度赢得登山车世界冠军，也赢得3 次BMX越野车世界冠军，参加过2012年与2016年奥运。 她在脸书（Facebook）上说：“我不会说2017年完 全按计画结束。”布坎南并附上自己躺在医院的照片， 她戴着颈圈且鼻子流血。 布坎南说：“翻车后，我在加护病房待了两天才度 过险境。我刚搬到单人房，稳稳地朝康复迈进。” 她说：“受伤的地方为…胸骨骨折、鼻骨骨折、肺 塌陷，我会持续向你们更新近况。” 27岁的布坎南没有说明车祸经过，但媒体说是自撞 事故。（译者：中央社张晓雯）