周玉玲

内容摘要：西德尼·希尔顿的小说《假如明天来临》被视为是当代女性角色小说的代表作之一，同时也被认为是西德尼·谢尔顿作品中最值得称赞的作品。文中的主人公特蕾西·惠特尼有着不幸的命运，她遭受冤屈，在痛苦、绝望中不断挣扎、不断失望，却仍心存善良，从未失去对生活的期待、对爱的渴望，最终得到救赎，重新找回再去相信爱的勇气，收获真爱，重获新生。本文从小说独特的心理情感发展叙述手法出发解读主人公特蕾西·惠特尼的心路历程。

关键词：《假如明天来临》 西德尼·谢尔顿 特蕾西·惠特尼 心理情感 心路历程

不同的时代有着不同的伟大作家。《假如明天来临》的作者西德尼·谢尔顿就是美国当代著名的小说家，他写下了大量风靡全球的作品，并且这些作品大都已经被搬上了银屏，受到广大电视、电影观众的热爱。虽然52岁才開始写作，但写作是他生活中不可或缺的事情。谢尔顿在2006年1月卡采·科瓦斯对他的一次专访中曾说过火灾发生时他选择抢救的是他的纸和笔，因为“我知道我们将在一家汽车旅馆待上一阵，我希望能继续写作。所以我丢弃了房中的奖章和奖品——它们对我来说无关紧要”。他一共创作了18部小说，令人难以置信的是，他的前17部小说全部登上过《纽约时报》畅销书排行榜的榜首，被译成51种文字，远销180多个国家，创下3亿册销量。根据吉尼斯世界纪录的记载，他是世界上作品被翻译得最多的作家，同时也是唯一一个集奥斯卡奖、托尼奖和爱伦·坡奖于一身的人。 西德尼·谢尔顿的作品受到了全球读者的认同与喜爱，他们将西德尼·谢尔顿视为通俗小说的写作标准，认为西德尼·谢尔顿的小说体现出了文学的实质。西德尼在谈到自己的作品时曾经说过：“我喜欢描写那些聪明而有能力的女性，但更重要的是，这些女性没有丧失她们的温柔。她们的温柔让男人无法抗拒。”

《假如明天来临》是西德尼·谢尔顿众多小说中的一部，也是被认为是西德尼·谢尔顿众多小说中最值得赞扬同时也被视为最佳的一部作品。在《假如明天来临》这部小说中，西德尼·谢尔顿为读者呈现了精彩纷呈的故事情节，其中的女主人公特蕾西正是西德尼·谢尔顿心目中女性的经典代表。她在挣扎、复仇、拼搏中为了爱与梦想不断前进，从未放弃。这种对于爱与自由的追求正好与当下社会中人们逐渐荒芜的精神世界所切合，引起了无数读者的共鸣。

《假如明天来临》主要讲述了女主人公特蕾西的坎坷经历，她在嫁入豪门的前夕遭遇变故，母亲在黑社会的陷害之下自杀身亡，她为了帮母亲洗清冤屈一时冲动之下采取了自认为合法的手段，却遭到故意陷害而被捕入狱，从一个心思单纯、生活在幸福中的女子沦为了一无所有的囚犯，而且在狱中还由于其美丽容貌而遭到狱友的欺负，摧残并导致流产。侥幸出狱之后本以为可以重新开始新的生活却发现自己已被贴上了“罪犯”的标签，再也不能够被社会所接纳，无奈之下成为了专门偷盗不义之财的女盗并从中收获爱情、华丽转身。小说的女主人公特蕾西·惠特尼被评论家称为“绽放在城市最黑暗深处的正义之花”、“女性的基度山伯爵”，她复仇、挣扎、迷失，找不到自己存在的意义，却从未失去她灵魂深处的善良和对生活的希冀。正因为如此，她才能在经历冤屈、痛苦、挣扎后重新找回相信爱的勇气，收获爱情，与相爱的人一起共度梦寐以求的生活。《假如明天来临》的故事情节跌宕起伏，引人入胜。全文以特蕾西的坎坷经历为主要内容，在内容表现结构方面独具特色，以特蕾西的心理情感变化为主要叙述线索，故事情节的发展伴随着特蕾西心理情感的变化逐渐展开。这种独特的叙述方式对于整个故事情节的发展，对于主人公人物形象的刻画，对于读者与主人公之间心与心的共鸣起到极其重要的作用。

在《假如明天来临》中，特蕾西从一个单纯、幸福的女子成为一个专门偷盗不义之财的侠盗，其中她的心理情感变化是最重要的一条叙述线索，贯穿整本书始末，推动整个跌宕起伏故事的发展。

1.曾经的五颜六色彩虹般的幸福

“妈，我像童话里的公主，谁也不会像我这样幸福”，这是故事最开始特蕾西与母亲通电话时所说的话。从这我们可以看出，曾经的特蕾西是一个怀揣着美梦，对生活对爱情充满希望的生活在幸福中的女子，她的生活是充满阳光的，没有任何一丝污垢。这样的幸福心理描述激起读者对特蕾西的喜爱之情：这样一个如此纯净的女子，谁会忍心去破坏她的幸福！也为特蕾西以后的复杂心理变化打下铺垫，与之形成鲜明对比。

2.误伤人后的惶恐不安

这美好的一切被警察厅的一个电话所打碎。当特蕾西知道母亲被人陷害自杀之后，这位曾经美丽、单纯的女子为了给母亲报仇，采取自以为合法的手段寻找证据想为母亲讨回公道，但却遭到故意陷害而入狱，被判监禁15年。这时，命运的齿轮开始转动，只是转给她的不是她想要的，是只会给她带来痛苦的。从没遇到过的事情使她惶恐不安，但这时的特蕾西对生活还是满怀期待。所以当她在机场被逮捕时她“缩在角落里，想藏起来不让人看见。她是个女凶手。不过她是误伤人命，她会解释清楚的。他们一定会相信她的话。一定会”。这时的读者不禁为特蕾西着急：这样一个遭到陷害的女子，谁来救救她？

3.被判入狱前对未婚夫的希冀与绝望

曾经的特蕾西认为即将结婚的未婚夫是真爱她，会保护她的，所以当她被关进监狱时她坚信她的未婚夫会相信她的无辜，她告诉自己：“查尔斯会把我救出来的”。然而她的未婚夫却在此时无情地抛弃了她和她腹中的孩子，这对于她来说是致命的打击。故事发展到这，特蕾西的心理情感发生了剧烈的变化。母亲的被逼自杀、自己的被冤入狱、未婚夫的无情抛弃使她陷入绝望之中。这时，仇恨的种子已悄悄种下。正如文中所说：“特蕾西想让他们付出代价。一个也不饶。她不知道怎么去做。不过她决心要报仇。明天，她想。假如明天来临”。在监狱中，狱友的威胁、折磨，狱警的禁闭都让她感到难以忍受与绝望，她要出去，她要自由，她还有仇未报，正是这支撑着她在恶劣的监狱中想尽办法活下去，她对自己说：“我要活下去，我以裸身向敌人，我的勇气是我的盾”。于是，她开始筹划越狱。在越狱的过程中，就在离自由只有一步之遥的时候她看到了监狱长的女儿溺水，不会游泳的她毫不犹豫地跳下水去救这个小女孩而使越狱计划夭折。危急时候的本能反应最能体现一个人的真实人格。从这我们可以看出，特蕾西心中虽然种下了仇恨的种子，但善良还是她的本性，她并没有因为所遭受的冤屈和不公正待遇而丧失善良。正如文中所说：“这次事件使她失去了越狱的机会，但她知道，如果事情重演一遍，她仍会做出同样的选择。”这正是她的人格魅力所在。使她意外的是，她的这种善良行径感动了监狱长与群众，她最终得到了赦免，脱离了监狱这个大苦难营。看到这，读者终于松了一口气：特蕾西终于出来了！这样善良的一个女子，有什么理由不得到幸福！endprint

4.出狱复仇后的迷茫

经历了牢狱之灾的特蕾西虽然离开了监狱，但她已经不再是当初那个单纯的女子了，她开始为复仇做着积极的谋划，她要为母亲、为自己讨回公道，她要让那些陷害她们的人受到应有的惩罚。于是，她充分利用她的聪明才智通过各种天衣无缝的计谋来为母亲，为自己报仇。此时的她就是一位复仇黑天使，复仇是她的一切，是她生活力量的来源。当特蕾西依靠自己的智慧让仇人都得到了应有的惩罚之后，她的感受如何呢？她快乐吗？她以为她会快乐，但实际上她所感受到的并不是快乐，而是迷茫，对生活、对未来的迷茫：“快活，特蕾西想，真是个奇怪的字眼。她已经忘掉这个字的含义。她不知自己今后是否还能快活起来，不知自己是否还能真正体会到正常人的感情，她心里觉得空荡荡的。”。这时的特蕾西虽然对未来感到迷茫，但在内心深处，还是渴望着快乐，渴望着爱，渴望回归到正常的社会生活中。可是，会吗？特蕾西的梦想能实现吗？读者也为此而感到迷茫。

5.对生活的绝望与无奈抉择

复仇后的特蕾西带着盼望回归正常普通生活的渴望回到了费城。她以为所有的一切都能重来；以为原来一直对她器重有加的银行会很愉快地欢迎她的归来。但现实给了她迎头一棒，原来工作的银行不但对她冷嘲热讽，并且应属于她的钱也侵吞掉。直到这时，她还心存希望，认为原来银行的拒绝只是个例，她总会找到工作的，她还能像一个普通的公民一样找到一份普通的工作养活自己。为了生活特雷西找过很多工作，例如百货公司售货员、餐馆招待、宾馆总务助理等，但是都因为自己曾经的牢狱经历而丢掉了工作。她渐渐发现曾经的牢狱经历已经成为了她一辈子的污点，无时无处不存在，自己已不能再被社会所接纳。这时的她变得非常的彷徨，不知道自己下一步该走向哪里。如文章中所说：“她遭受的冤屈具有一种腐蚀性。她不知道该怎么活下去，头一次产生了走投无路的绝望感。”。故事情节发展到这里，特蕾西又一个心理情感的转折点出现。在迷茫、绝望中的雷特西无奈地选择了成为女侠盗。从此，一个全新的、与原来的特蕾西已经彻底划清界限的特蕾西出现。她的心理情感也已与原来完全不同，她从满怀希望到绝望再到了无奈选择。让读者不禁为她叹息，也为她感到无奈。

6.成为女侠盗后的挣扎、彷徨

虽然特蕾西选择做了女盗，但在她筹划一次次完美的盗窃时她的内心还是充满了挣扎，因为这并不是她真正想要的生活，她并不想成为这样的人，如文中所说：“我已经由一个无辜的受害者变成了一个…...什么呢？一个贼----就是这么回事。”；这时她只能安慰自己，自己所做的一切只是“为那些损人利己而发的不义之财找一条合情合理的出路，使他们收支平衡”。尽管如此做了心理建设，但她的心中偶尔还是会闪现自我厌弃感，如：当她在东方快车上进行盗窃，穿好晚礼服看到镜中自己天真无邪的眼睛，让人感到坦诚、脆弱的面容时，她不禁想：“镜子总给人以错觉。我绝非那样的女人。”但她又很快地进行自我催眠：“我生活在假面舞会之中，而且是令人兴奋的假面舞会。”这是多么矛盾、多么无奈的心理！读者也不禁为她感到悲伤：这样的生活不是她这样一个女子该过的。谁来带她走出迷茫？

7.对爱的渴望

当拥有了别人梦寐以求的一切时，特蕾西内心的感觉并不是满足，而是空虚，孤独，她想寻找一个真正理解她、包容她、真心爱她，、能与她“分享这一切的伴侣”。然而，她自己也清楚地知道由于她的过去，由于她现在的生活，要找到能包容她的人将会有多难！即使这样，特蕾西还是倔强地安慰自己：“没什么，世上有那么多人都感到孤独。冈瑟说得对。我已经有了一切。”特蕾西的心理情感发展到这里，又进入到一个高潮，为她接受杰夫的感情埋下了伏笔。

8.面对爱情时的纠结、患得患失

特蕾西与杰夫的感情发展是《假如明天来临》此书中的另一条特蕾西心理情感叙述线索。特蕾西与杰夫的初次相见是在特雷西为珠宝商莫拉德工作的时候，那时特蕾西对杰夫的印象并不好，认为他是一个骗子。但是在一次次斗智斗勇的较量当中，两人慢慢开始互相欣赏。虽然如此，但是，由于特蕾西所经受的一切，她无法再无条件地去相信一个人，她对人和人之间的情感失去了信心，她不再相信有谁会无条件地对一个人好而无所求。尽管如此，她内心深处仍是渴望爱，渴望能像一个普通女子一样再一次去爱。所以，当杰夫邀请她共进晚餐时，即使她并不是完全信任杰夫，她还是接受了邀请，她还是想给自己一个被爱的机会，她对自己说：“我把自己托付给这一天了，我得像其他女人一样得到这样一天。”。当她在一次空中盗宝中陷入困境，因为生病而无法离开，生死未知的情况下杰夫救了她并留下照顾她时，她也是下意识地选择不相信，她认为杰夫之所以救了她是因为对她有所图，想让她交出真钻石；当杰夫喂她吃饭时，她看着温柔、细心的杰夫，却满腹狐疑，认为：“他一定有求于我。”，“他只不过为了保护他自己罢了，绝不是什么其他原因”。但内心深处对爱的渴望又让她忍不住想去相信杰夫，“想得到他对自己有好感的真实感觉”。看到这，读者不禁为特蕾西感到高兴，能包容她、能与她共度一生的伴侣终于出现了，同时也为特蕾西内心的纠结感到着急。

9.收获爱情、开始新生活的喜悦

面对到来的爱情，特蕾西既不敢放手去爱，又舍不得不爱，在既想靠近又想逃离的矛盾心理斗争中，最终还是内心深处的渴望占据了上风。当杰夫向她求婚时，她顺应了心的感受，接受了求婚，重新获得了自从母亲去世后就再没有过的安全感，体会到了久违的安心。“我将永远不再孤独，我们俩是天生一对。杰夫是我全部的未来”正是她此刻心情的真实写照。从此，她将开始她全新的，心中渴望已久的生活，正如她在飞机上所想：“再也不会胡闹了，不过我不会再怀念这些恶作剧的。我知道我不会。今后作为杰夫.史蒂文斯太太的生活就够令人兴奋和激动了。”至此，特蕾西的心理情感终于得到了升华，久违的阳光重新照进她的心里，使她的心中充滿了希望，使她终于能够越过所有的不幸和痛苦去拥抱未来。“他们将在某个地方安顿下来，当本分守法的公民。众口皆碑、受人尊敬的史蒂文斯夫妇”。至此，读者终于感到了圆满：经历了那么多苦难的特蕾西终于重新获得了幸福！

在《假如明天来临》中，西德尼·希尔顿用自己独特的视角意象与心理意象带领着读者领会主人公从充满希望到绝望到再次充满希望的心路历程。独特的心理情感叙述线索把整个故事叙述得栩栩如生，使读者在阅读的过程中感同身受，以特蕾西的喜而喜，以她的悲而悲。在跌宕起伏的故事陈述中同时对人与社会之间的冲突及人自身的思想情感变化进行了分析，在人与命运进行斗争的过程中不断推进故事的发展。西德尼谢尔顿不愧是一位小说大师，他对于叙事技巧的精心运用，对于情节的巧妙构思是让人叹为观止的。正是如此，他的作品才永远散发出经久不衰的魅力，无论何时阅读都会让人爱不释手，他的作品才能长盛不衰。

参考文献

[1]卡采·科瓦斯 林晓. 我只要两样东西：纸和笔——西德尼·谢尔顿访谈[J] 译林，2006 年第六期

[2]西德尼·谢尔顿著. 龚人，宁翊译. 假如明天来临[M].译林出版社，2007.

[3]卢杨. 巧思妙想构筑视觉过山车——《假如明天来临》的叙事结构欣赏[J]. 大家，2012

[4]赵树平，安玉民. 玩的就是心跳——翻开传奇作家谢尔顿的《假如明天来临》 [J]. 语 文世界 （高中版），2012，06.

[5]彭沂.假如“青衣”的“明天来临”——中美女性角色小说的融合和碰撞[J]. 青年文学家，2013，07.

（作者单位：广西卫生职业技术学院）endprint