（黄淮学院中区，河南 驻马店 463000）

【摘要】：新世纪以来，以张艺谋、徐克、刘家良、袁和平、李安等为首的中国导演、武术指导等人不断进行武侠作品的创作，例如《叶问》、《十面埋伏》、《英雄》、《霍元甲》、《方世玉》、《黄飞鸿》、《太极张三丰》等。在这些耳熟能详的电影里，一众演员不仅对中国功夫和功夫情怀做出了演出，同时也使其中所蕴含的中国武侠精神、人文文化、儒家文化、江湖文化做出了介绍，使中国的电影文化得以向世界展示，提高国际传播能力。

【关键词】：新世纪；中国武侠电影；电影文化；国际传播；反思；

1在国际传播过程中武侠文化的载体

中国武侠电影当中，国际传播的载体不仅包含有演员的表现内容，还包含更加细微的感情、台词、表情以及镜头展示、场景布置、人物特点等多个方面。在电影《太极张三丰》当中，一次意外过程中董天宝偷学了少林的不外传武功，并在比武当中误伤他人，于是和张君宝一起被少林寺逐出师门，从此漂泊江湖。在此过程中不仅结识了江湖中的各路豪杰，还了解到了江湖的恩怨情仇。董天宝在一次卖艺中结识了朝廷的刘公公，从此走上了弄权道路。而影片的最后，失去至亲、挚友，从而悟出了人生道理和太极武学的张君宝改名张三丰，与董天宝进行对决，最终获得了胜利，结束了这场江湖恩怨。影片当中不仅在人物的背景刻画方面十分丰富，同时在取景和镜头上也做出了较多的创新和尝试。影片当中李连杰所扮演的张三丰在林子间展示了中国太极拳的“抱叶成团”，这不仅是中国武侠功夫的体现，同时也蕴含有“柔能克刚”，“借力用力”等中国古代哲学内容，从而成为了中国武侠文化走向世界的载体。……