APP下载

英语在日常生活应用中的分析

2017-12-28肖玥

校园英语·中旬 2017年14期
关键词:广告词尺码海淘

肖玥

【摘要】英语作为一门国际化语言,早已走进了中国的大门,现在的学生基本都是从小学入学甚至幼儿园就开始学习英语的。中国的应试化教育让很多学生感觉英语的学习就是为了考试,为了得高分,为了上好大学或者为了出国,在这种心态下,学生往往觉得英语学习很枯燥也很困难。那英语真的只是在考试中发挥作用么?答案当然是否定的,本文将就英语在日常生活中的应用进行简单分析和讨论。

【关键词】英语 应用

一、英语在海淘中的应用

现在人们对购物的需求已经远远不止是逛街了,近些年在网购的基础上,一种更加方便的购物方式应运而生,它满足了广大消费者足不出户就能买到海外商品的需求,这种购物方式就是海淘。虽然现在很多海淘网站都是中文版本,但是在网页中经常会有一些产品的照片,这些照片中的内容除了产品的外观,还会涉及到产品的使用说明书,产品的成分,产品的功效等,而这些内容大多都是用英语书写的。有人会说,海淘的网页上都会有产品的中文介绍,即使看不懂英语说明书也没有关系。但事实是,网页篇幅往往是有限的,不可能罗列产品的所有信息,如果你想更全面细致具体的了解产品,还是需要从产品自带的说明或介绍上寻找答案。

谈到这里可能会有人提出质疑,我们确实越來越喜欢买国外的产品,但是这并不代表我们总是购买英语国家的产品,而且现在国人对亚洲某些国家产品的追崇度应该高于英语国家的产品。亚洲国家也不说英语,我们在购买其产品时会不会英语又有何妨?其实不然,如果你经常购买亚洲国家的产品,就会发现英语在这些产品上也随处可见。比如身边最近常用的几款亚洲其他国家生产的产品,第一款是日本资生堂金瓶防晒乳。在产品的背面关于成分和使用方法的介绍,全部是日语,但是在产品正面,用英语写着“Perfect UV Sunscreen. SPF50+. PA++++”,熟悉防晒类产品的人一定知道,购买防晒霜的重点就是要看它的SPF值和PA值的高低,虽然关于产品成分和用法并没有英语介绍,但是这些信息对于大多数消费者来说并不是很重要,只要你能够看懂正面的英语信息,使用起来就毫无障碍。第二款是韩国的丽得姿补水面膜,虽然整个面膜上写满了韩语,但是翻到面膜包装的背面,我们就可以清晰的看到在关于产品介绍、使用方法、成分的信息中,除了韩语以外在下面都配有英语介绍,且再无其他语言介绍。如果你英语好,就能清楚的判断出这个产品是不是你心中想要的那个。第三款是泰国的ele品牌的CC霜,同样一些关键信息都用泰语和英语分别做出了注释。如“CC Cream SPF 50,PA+++”这条信息在刚刚日本的资生堂防晒乳上也见到过,它是告诉大家这款CC霜是带有防晒功效的。

二、英语在日常购物中的应用

从以上例子中我们可以看出,无论是购买欧美的产品还是亚洲的产品,英语的掌握都会让你更了解所购买的商品,使用起来就更安心更放心。或许现在你也认可在海淘中英语的重要性,其实即使是在我们的身边,一件普普通通的衣服也会有英语的存在。我们购买衣服的时候除了款式、面料、颜色之外,还会考虑一个非常重要的因素,那就是尺码。我们知道衣服的尺码并不是用汉字写着大号小号中号,而是用英语字母代替,“L,S,M”。其实L指的就是英语单词Large,S指的是Small,而M呢,很多懂一点英语的人都会以为指的是Middle,其实Middle所说中间是指一定空间的中间,中号其实是英语中的Medium,表示中等的。还有一个尺码也很常见,那就是XL,其中的X表示extra,是超过的意思。

三、英语在广告语中的应用

除了跟购物有关的英语外,生活中其他方面也处处可见英语的身影。比如我们常在电视中看到的广告语,很多都有英语的存在。我们熟悉的麦斯威尔咖啡,“Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽”。雀巢咖啡“The taste is great. 味道好极了”。还有一直跟可口可乐竞争的百事可乐,精准定位自己的目标客户,把英语广告词设计为“The choice of a new generation. 新一代的选择”。运动用品中,耳熟能详的英语广告词也有很多,耐克的“Just do it.”,李宁的“Nothing is impossible”等,这些英语广告词都充分表达了产品想宣传的理念或者亮点,给产品的宣传带来了亮点。

四、英语在休闲娱乐中的应用

在休闲娱乐方面,如果你去电影院看电影,一定会去售票处买票或者兑换电影票,售票处的英语是box office,很多电影院在售票处旁边都会有一个买爆米花可乐的地方,这个地方在英语中叫concession stand,这些小的英语单词会让你的生活变得更加多姿多彩。愿意看美剧的人更容易发现英语好的优势,那就是你不再需要死死盯着电脑屏幕的中文字幕,有时还抱怨一不小心就没有看清字幕,还要回放重看。如果你的英语听力很好,看美剧就可以像看国产剧一样轻松。

五、总结

可以看出,英语在生活中的应用是非常广泛的,甚至可以说英语是无处不在的。通过本文的分析,大家一定明白了英语学习的目的其实并不仅仅是为了考试,为了出国,为了拿证书。在文化交流如此频繁的今天,英语已经成为我们融入社会,走向世界的一个工具。

参考文献:

[1]王文婧.趣味英语[J].辽宁教育出版社,2012(3).

[2]佟非.生活中的外语[D].佳木斯大学社会科学学报,2008(12).endprint

猜你喜欢

广告词尺码海淘
Implicit Attribute Recognition of Online Clothing Reviews Based on Bidirectional Gated Recurrent Unit-Conditional Random Fields
郑人买履
好的标题就是内容的“广告词”——侠客岛取标题的六点经验
为青蛙给泥塘写广告词
购物口语大会串
泥塘广告词
脚上没批示
跨境电商迎大考:“海淘”纸尿裤告别免税时代
海淘鏖战