◎ 文︱金重庆（江苏省杂技团） ◎ 图︱江苏省杂技团提供

砥砺奋进
——江苏省杂技团谋发展促繁荣纪实

◎ 文︱金重庆（江苏省杂技团） ◎ 图︱江苏省杂技团提供

2017年，江苏省杂技团牢牢把握社会主义文化前进方向，坚持以人民为中心的工作导向，坚持国家非遗项目“建湖杂技”创造性转化和创新性发展，交流互鉴、兼容并蓄，在研究创作、惠民普及、保护传承、创新发展、传播交流等方面聚力发力，推进了“建湖杂技”的发展繁荣。

一、打造精品力作，创品牌树形象

2017年江苏省杂技团编创的国内首部诗词歌赋杂技剧场《小桥·流水·人家》，先后参演了第18届上海国际艺术节，第三届精彩江苏艺术展演月，“2017海外华裔青少年中国寻根之旅夏令营江苏营”开营式开幕演出，2017年盐城市艺术展演月开幕演出，黄（渤）海湿地可持续发展与世界自然遗产2017盐城国际研讨会专场演出，“清爽榆林 沙地避暑”2017中国榆林旅游月驻场演出等20余场大型经贸文化活动，先后获第三届江苏文华奖比赛文华优秀剧目奖，盐城市政府文艺奖一等奖，精彩片段还在央视4套《非常传奇》栏目播映。古典诗词与杂技艺术相融合创意讲述的中国故事，让人耳目一新，印象深刻。

在打造大型杂技舞台剧的同时，江苏省杂技团也高度重视单个节目的创意生产。2017年度，团里在继承传统的基础上着力转化创新，先后改版、编创了6个杂技节目，其中《边关情月——男女杆技》《问天鸟——高台倒立》《国风——跟头武术》3个节目晋级第三届江苏文华奖比赛总决赛，并在央视2套《魅力中国城》栏目播映；《丫丫戏鼓——蹬鼓》《擎天——倒立技巧》晋级首届江苏省乡土人才传统技艺技能大赛总决赛，《丫丫戏鼓——蹬鼓》在央视《群英汇》栏目播出，《擎天——倒立技巧》参演江苏发展大会；《问天鸟——高台倒立》获第三届江苏省文华奖优秀节目奖，《惊风荡——旋转软钢丝》获第十届全国杂技比赛金菊奖入围奖，魔术作品《疯狂实验室》获首届“江苏杂技奖”魔术大赛银奖。

二、专注杂技惠民，放大服务功能

2017年，江苏省杂技团积极投身现代公共文化服务体系建设，服务社会、服务基层能力显著增强。一是全年完成“建湖杂技周末剧场（第二季）”惠民演出52场次，受众6万余人次，由“技艺文化”向“内容文化”升级转型的创新杂技精品正在逐步转变社会大众对建湖杂技的传统认识，为他们留下了“新时代新杂技”的新印象。二是全年完成“建湖杂技村村到校校到（第二季）”惠民演出288场次，广泛深入村居、学校，展示传统杂技的艺术魅力，让广大市民群众在家门口就能享受到先进文化的发展成果，感受到建湖现代公共文化服务的周到与细致。三是顺利完成“相约九龙口·周末大舞台”杂技专场演出10余场次，让游览国家4A级风景区——九龙口的海内外游客不仅领略到九龙的自然湿地风光，更感受到建湖深厚的人文底蕴。四是圆满承接省委宣传部主办的“高雅艺术进校园——建湖杂技专场”演出10场次，让青少年学生直观感受和品味杂技艺术背后的不懈付出与追求卓越的工匠精神，激励学生自律自强，努力学习，用知识去创造、改变世界。五是成功完成了“杂技校园大讲堂”授课活动16课时，组织优秀杂技教练深入校园宣讲建湖杂技基础知识、非遗保护法律法规，开办精彩杂技节目赏析以及杂技、魔术基本功教学辅导。

三、加强国际交流，扩大对外影响

2017年，受国家文化部和省文化厅委派，江苏省杂技团先后组织精彩节目赴德国、英国、荷兰、美国、苏丹等国参加了“精彩江苏·欢乐春节”系列文化活动，演出20余场次，受众3万余人次，用杂技语言讲述中国故事、展现中国风貌、诠释中国精神。10月中秋、国庆“双节”期间江苏省杂技团赴香港参加“中秋彩灯会”演出活动，用杂技、歌舞表演为香港人民送去祖国大陆的问候，也让香港市民感受到建湖杂技的艺术魅力，增强文化认同和文化自信。

四、致力杂技普及，创建中国杂技之乡

江苏省杂技团作为国家非遗项目“建湖杂技”保护传承的主要载体，自觉肩负起中国杂技之乡创建工作，负责组建创建队伍、汇集材料、撰写申报书、协调相关保护单位及部门、走访民营杂技团体、寻访传统杂技世家及艺人、摄制申报专题片等，迎接中杂协专家组的考察验收，在历时4天的考察行程中，由于日程紧凑、亮点迭出、内容丰富，得到中杂协专家组的一致肯定，并与2017年11月20日签发了《中国杂协关于命名中国杂技之乡的决定》，正式命名建湖县为中国杂技之乡。

五、注重理论研究，加大宣传力度

2017年，江苏省杂技团和建湖县杂技研究所的专业人员先后在《杂技与魔术》《中国艺术报》《文化月刊》《大众文艺》等杂志报刊上发表理论文章16篇。顺利结项省级文化科研课题《江苏杂技传承与创新研究》项目，成功承接盐城市文化科研课题《盐城杂技保护和传承长效机制研究》项目。发表各类新闻信息78篇，其中有10多篇刊载在《人民日报》《光明日报》《中国文化报》《中国艺术报》《人民网》《新华日报》等媒体上，有力地宣传了建湖杂技，提升了建湖杂技艺术的影响力与知名度。

六、强化阵地建设，提升传承效能

为加快保护传承、繁荣发展“建湖杂技”，建湖县委、县政府在现有阵地的基础上又规划选址、投资新建了一处1.4万平方米的建湖杂技传承基地项目。该项目将于2018年年底建成交付使用。■