作者：林纯正CJ.Lim

伦敦大学巴特莱特学院建筑与城市学教授

伦敦被淹没了？

作者：林纯正CJ.Lim

伦敦大学巴特莱特学院建筑与城市学教授

“鬣蜥栖息在写字楼和百货商店的玻璃窗上，冻僵的脑袋生硬地摆动，镜中同伴在四处爬行。如果没有这些爬行类动物，淹没过半的写字楼四周的泻湖和河湾本应是一道另类的、梦幻般的风景，但鬣蜥和皇冠鬣蜥的存在瞬间将人们从梦幻之中带回现实。随着鬣蜥端坐在废弃的会议室内，伦敦已被爬行类动物占领。”——詹姆斯•巴拉德《沉没的世界》（1962年）

Perched in the windows of the office blocks and department stores, the iguanas watched them go past, their hard frozen heads jerking stiffly. Without the reptiles, the lagoons and the creeks of office blocks half-submerged would have had a strange dream-like beauty, but the iguanas and basilisks brought the fantasy down to earth. As their seats in the one-time board-rooms indicated,the reptiles had taken over the city.’ – JG Ballard, ‘The Drowned World’, 1962

巴拉德笔下的伦敦进入了新的三叠纪，面临环境压力，人类思维开始退化。冰盖消融导致西方国家变为热带泻湖国家，而随着城市部分被海水淹没，人类开始进入极端反乌托邦社会。海盗疏浚了泻湖，大肆抢夺往日的财宝，部分人类占领了露出水面和植被的高层建筑。1作家威尔•塞尔夫认为，巴拉德的童年在上海度过，在上海巴拉德亲身经历了多次洪灾；二战期间，日本入侵对巴拉德性格形成产生影响，乃至造成如同世界末日般的体验，“尽管巴拉德无意构建一个生态寓言，但这是他的沃土，他情不自禁地塑造了一个生态寓言。”2小说的多个版本通常采用淹没过半的伦敦这一令人震撼的景象作为封面，图中圣保罗大教堂、伦敦塔桥等伦敦地标式建筑藏身于繁茂的藤蔓（由热带植被的枝叶组成的林冠）之中，借此反映浸泡在污水中破败不堪的建筑。

“伦敦已经深受气候变化的影响。……