国内新闻

百济神州苏州生产工厂落成

11月8日，百济神州（苏州）生物科技有限公司（以下简称“百济神州”）生产工厂落成仪式在苏州工业园桑田岛生物产业园成功举办，这标志着百济神州由创新研发领导者向集研发、生产、销售于一体的全面商业化企业转型，成为我国由研发向商业化转型的先驱，领军并助力我国医药产业结构的升级。百济神州苏州工厂的设计建造符合中国、欧盟和美国等GMP国际标准的要求，采用先进的生产工艺、设备及管理系统。工厂的落成，不仅标志着BTK抑制剂（BGB-3111）和PARP抑制剂（BGB-290）两款小分子靶向抗癌新药的投产，同时也将为大分子管线药物的临床试验提供充足样品，以求尽快为中国乃至全球的癌症患者带来健康福祉。

此次苏州工厂得到苏州当地政府部门与工业园的大力支持顺利落成，“园区将以更有力的政策支持、更高效的亲商服务、更完善的创新体系，努力打造更具创新创业活力的生物医药产业集聚区。我们也衷心希望百济神州抓住机遇，在园区深耕发展，加快生产出更多济世惠民的新药、好药，和我们一起携手开创更加美好的未来。”苏州工业园区管委会主任周旭东主任说。

在政府的大力支持下，百济神州加大了对苏州工厂的投资，仅工厂设备的总投资就达2亿元，百济神州（苏州）生物科技有限公司代理总经理王志伟博士介绍。工厂设计符合中国、欧盟及美国FDA的GMP（Good Manufacture Practice）质量标准。采用国际先进的设计理念，生产车间人流、物流均采用单向流设计，避免交叉污染。工厂选用先进的生产设备，空气净化系统及生产线均配备了先进的监控系统，以确保产品的高质量。

“苏州工厂的落成，让两款百济神州自主研发的小分子创新药物可以率先启动投产，并为即将进入临床阶段的生物大分子抗体药物的供给予以支持，” 王志伟博士透露。此次启动投产的两款药物分别为：BGB-3111胶囊和BGB-290胶囊。

BGB-3111胶囊为BTK抑制剂，主要用于治疗慢性淋巴细胞白血病、华氏巨球蛋白血症及套细胞淋巴瘤等多种B细胞恶性肿瘤 ，2016年该药物已经获得美国FDA针对以上3个适应症授予的孤儿药（用于预防、治疗、诊断罕见病的药品）资格。目前，该药物全球III期临床和中国关键II期临床已经展开。

另一款将要投产的药物为BGB-290胶囊，是一种PARP抑制剂，临床前期研究显示该药物具有治疗脑癌肿瘤和脑转移的潜力。2016年12月，该药物已启动了针对晚期实体瘤的全球（包括中国）I-II期临床试验。

普旭中国上海总部乔迁新址

普旭中国自2001年在上海成立开始，一直致力于为本地的客户提供高质量的销售支持及服务，并也已在北京、成都、武汉和广州设立了办事处。为了能进一步更好的发展，以及提升服务与支持水平，普旭中国上海总部也已于2017年9月22日乔迁至全新的办公大楼，新办公大楼位于上海市闵行紫竹高新技术产业园区，它的建成投入使用不仅标志着普旭中国又站在了一个新的起点，更也将开启普旭在中国新的征程。

威立雅为中国无锡达能纽迪希亚工厂提供支持

威立雅水务技术（中国工业）宣布已签订合同，向总部位于中国的纽迪希亚制药有限公司（达能纽迪希亚）提供交钥匙纯水解决方案。通过在其无锡工厂执行威立雅的技术，达能纽迪希亚将能节省用水，提高水的利用效率，将纯水产能提高88%，每年节水85 000 m3以上。

2015年12月，达能和威立雅着眼优化自然资源管理，结成创新联盟。在各自领域都是领导者的这两家全球公司，奉行创建和发展循环经济的共同价值观。战略合作涵盖了水循环、废弃物管理、可持续农业及能效的所有方面。中国无锡的这个项目，将促进达能生产设施改善水管理。

“我们认可威立雅在制药和营养行业有丰富的专业经验这一事实，对和他们共享我们的水处理要求抱有信心，”纽迪希亚制药（无锡）有限公司总经理Philip GUO表示，“我们的威立雅联系人与我们沟通良好，对我们的要求迅速响应。从一开始就清晰展现出了威立雅强有力的团队工作，因为我们从威立雅法国总部还有中国团队那里，得到了协调良好的重要客户管理支持。”

威立雅交钥匙解决方案的主要组成部分是15吨/h的反渗透（RO）系统，其融合了多介质过滤器、软化器、活性炭过滤器和连续电去离子（CEDI）技术。这套综合解决方案容许达能纽迪希亚将其纯水产能提高88%。回收反渗透处理后的浓缩水，预计每年节水85 000 m3以上，相当于节省数万欧元，促进达能实现到2030年碳排放减半和2050年零排放的目标。威立雅解决方案的另一重要优势是其适合纽迪希亚工厂的空间限制。定制化系统的紧凑型设计，完美嵌合有限的可用空间。项目于2017年8月启动，预计2018年1月完工。

德图集团60周年暨德图中国举办15周年盛典

德图 Testo是全球测量仪器设计、开发和制造的世界领先者。作为行业的领导者,公司为全球客户服务60年,为中国客户保驾护航15年,帮助无数客户面对解决日渐严苛的测量难题。10月19日，德图同他们的合作伙伴，重要客户，相关媒体一起庆祝德图集团60周年，德图中国15周年！

德图仪器于2002年进入中国市场；在2017年特殊的年份里，迎来了德图中国15年的里程，也是德图集团60岁的生日。在过去的15年里，德图中国连续两度获得德图集团全球最佳子公司殊荣，其合作伙伴超过百家，并且在创新方面不断获得认可，为客户提供最舒适最简便的测量体验。以适应每一个客户的选型预算，这也是客户将德图作为日常使用仪器的理想品牌首选的重要原因之一。

首席执行官 Burkart Knospe先生致辞说：“德图上海的周年庆并不是今年我们唯一的周年庆，作为一家国际性的公司，德图集团已经稳步跨越60年，这是非常成功的60年；而这15年，是与德图上海一起走过收获满满的15年，是德图中国非常成功的15年；也正是因为有你们，让德图全球成为了一个更加成功的公司！”

同时，德图集团7家子公司，德图澳大利亚、德图韩国、 德图意大利、德图美国、德图西班牙、德图日本、德图俄罗斯也发来远方的生日祝福！祝德图中国 15 周年生日快乐！在活动现场，德图中国执行董事Mr.Michael Wolf 先生说：“德图集团60周年之际，我们向全球发起了慈善挑战，最终德图在全球完成了1,366,175公里，捐赠金额超过100多万人民币”，同时，也向大家表达了衷心的感谢 ："值德图集团60周年暨德图中国15周年之际，感谢您参加 15 周年庆典活动！感谢您15年关辉同行！让我们继续一起谱写成功！再创辉煌！"