王伟青

【原著选段】

总的来说，生着两只毛色不同的耳朵，一对深褐色的聪慧的大眼睛下面布满着小斑点，这使比姆的脸显得比一般狗更讨人喜欢，更引人注目，更聪明，也可以说，更富于想像力，更沉稳。这简直不像一张狗脸。但是，根据育犬学的条文规定，在这种具体情况下，白色就是退化的表現。各方面都很漂亮，可是根据毛色的标准，比姆显然有问题，很可能属于劣等。这就是比姆倒霉的地方了。

当然，比姆不明白自己先天带来的缺陷，因为小狗在出生前并没有被赋予选择双亲的可能。这一点比姆根本用不着去考虑。它过得挺好，还挺高兴。

【内容梗概】

老人伊万领养了一条全身雪白，只有耳朵是黑色的小狗，取名比姆。机灵可爱的比姆给伊万老人带来了生活的乐趣，温暖了老人孤独的心。比姆是一条可爱的狗，由于它的身子是白色的，而一只耳朵却是黑色的，所以许多人叫它“黑耳朵”。

比姆是一条有灵性的良种塞特猎犬，它聪明、伶俐，甚至能理解善良人们的痛苦与悲伤，并能为他们分忧解愁。比姆的主人伊万是位孑然一身的退休老人，比姆成了老人忠实的朋友，他们相依为命。后来，主人因反法西斯战争留下的创伤发作，不得不撇下比姆去莫斯科住院治疗。于是比姆天天为思念主人而忧愁，天天为寻找主人而在善恶并存的人间奔跑着。这其间得到了理解和温暖，但种种不幸也接踵而来：遭毒打、被拐卖、受欺骗……为了追求自由，回到主人爱抚的怀抱，它勇敢顽强地同恶势力作斗争，历尽千辛万苦，多次死里逃生，就在它即将与主人团聚之际，却被人诬陷为“疯狗”而被抓上囚车。