凯瑟琳·福莱特

平安夜那天，兔子一家忙着把各自最长的袜子挂在壁炉台上。他们都盼着守个通宵等待圣诞老人的到来。

“还要等好长时间，我们做点什么呢？”绒尾巴问。

“我们可以讲童话故事。”塌塌耳抢着说。

“干吗不炸些爆米花来吃呢？”飞毛腿出主意。

于是，一家子一边开心地大嚼爆米花，一边等着圣诞老人。

10点钟到了，接着11点的钟声响起。除了兔子妈妈歪倒在椅子上打起了瞌睡，孩子们全都清醒着呢。

这时，飞毛腿兴奋地说：“我听见有什么动静！”

“听起来好像是雪橇铃的声音。”塌塌耳竖起了耳朵。

“是圣诞爷爷吗？”绒尾巴问。

清脆的雪橇铃声越来越近。很快，他们听见一串脚步声来到了门边。翘鼻子飞奔着跑去开门。

“是爸爸！”翘鼻子大声说。

兔子爸爸正拖着一大袋准备送给家人的礼物，所以这么晚才回来。只见他的帽子和靴子上也都挂着几颗铃铛，动一动就要响叮当。

“圣诞快乐，孩子们！”他拥抱了每位小兔子，翘鼻子跳到了爸爸的膝盖上。

“爸爸，你看见圣诞爷爷了吗？”他问。

“哈，他老人家总是在你们睡着的时候才来。”

“对，”一觉睡醒的妈妈催促道，“你们赶快睡觉去！”

小兔子们嘟哝着睡到床上，爸爸妈妈给他们盖好被子然后关上灯。快到深夜了，所有的兔子很快进入了梦乡——除了翘鼻子。

“我想去瞧瞧圣诞老人，”他想，“我带上电筒悄悄到楼下去。”

他在楼下躲起来，不一会儿，他听见了雪橇铃声，还听见驯鹿在屋顶上踏着如雨点般的脚步聲。这时，他听见圣诞老人从烟囱里跳下来。……