□ 滕西奇

两汉名碑注译—莱子侯刻石

□ 滕西奇

概 述

《莱子侯刻石》，又名《莱子侯封田刻石》《天凤刻石》《莱子侯赡族戒石》，新莽天凤三年（公元16年）二月刻。该石原在山东省邹县卧虎山下（今邹城市郭里镇境内），清乾隆五十七年（1792年）为王仲磊最早发现，但他因忘记具体位置而与之失之交臂。清嘉庆二十二年（1817年）秋，滕县（今山东省滕州市）孝廉颜逢甲与友人孙生容、王补、仲绪山一起游邹城城南卧虎山时偶然得之，便在碑石右侧界栏外刻题记三行，记述寻碑经历：“嘉庆丁丑秋，滕七四老人颜逢甲、同郡孙生容、王补、仲绪山得文立碑。

对《莱子侯刻石》的艺术价值，清方朔《枕经堂金石书画题跋》说：“以篆为隶，结构简劲，意味古雅。”杨守敬《平碑记》评道：“是刻苍劲简质，汉隶之存者为最古，亦为最高。”郭沫若先生认为:“《莱子侯刻石》是‘从篆到隶过渡的里程碑’。”

综观此石，书法苍简古拙，笔力劲健，筋丰力足，极具风骨。结体开张，章法丰密。情趣饱满，率真痛快。

西汉刻石传世甚少，此石与《五凤刻石》《祝其卿坟坛刻石》《上谷府卿坟坛刻石》同为西汉著名石刻，通过此石既可窥见西汉碑刻的隶书风貌，又可考见汉隶从古隶向今隶过渡此于卧虎山前，盖封田赡族，勒石戒子孙者。近二千年未泐，亦无知者，可异也。逢甲记，生容书。”该石后为孟子第七十代嫡裔、世袭翰林院五经博士孟广均所得，置于孟庙中。现存邹城市博物馆。

刻石高49厘米，宽69厘米，隶书7行，行5字，共35字。石文记述莱子国一贵族为族人分封土地，并派族人储子食为特使，召集一百余人举行了大型封田仪式。……