基于自建小型语料库的二语写作水平研究
2017-12-19汪莉
湖北成人教育学院学报 2017年6期
汪 莉
(河源职业技术学院,广东 河源 517000)
基于自建小型语料库的二语写作水平研究
汪 莉
(河源职业技术学院,广东 河源 517000)
写作是二语学习者语言输出的重要手段之一,它直接反映了学习者的二语水平.职业教育院校的二语学习者的写作水平普遍薄弱.利用AntConc数据库软件分析自建的语料库,从而将学习者的二语写作水平从词、句法和语篇三个层次所呈现的集中性问题中得以体现.在Swain的语言输出假设提到的三种功能的指导下,师生适当调整教与学的策略,以提高二语写作的成效.
二语写作;AntConc软件;语言输出假设;语料
一、目的及意义
众所周知,高职院校的二语教学强调实用为主,够用为度.在非英语专业学生英语写作教学中,教师不仅要求学生掌握基本语言书写能力,更要将岗位挂钩的语言运用能力体现其中.为此,在二语写作教学中侧重的是各类应用文的写作.然而,从本校学生的英语写作现状来看,出现的问题较多,不知从哪下手.笔者试图从数据库的角度出发,希望能利用数据分析学习者的写作特点,语言错误规律等以便改进教学方法和策略.
二、研究设计
(一)研究问题
本研究以期通过数据软件明确以下问题,并从研究结果中寻找可行的答案,为提升学生英语写作水平奠定坚实的基础.问题包括:①二语学习者作文中词语使用有哪些特点?错误集中在哪些方面?②二语学习者作文中句法错误表现在哪些方面?③二语学习者……
登录APP查看全文
