加坡南洋理工大学学者　詹姆斯·查尔理查德·A·毕胜格特

澳大利亚东亚论坛网12月13日文章，原题：习近平时代升级解放军的硬件和“心件”近年来，解放军现代化的总趋势，是开始从笨重的苏联式“指挥与控制”模式转向注重不同平台之间连接的网络化部队。

解放军能否成功变为一支能在整个亚太投送兵力的现代化和网络化部队，目前还无法下定论。但是，习近平担任中共中央军委主席所启动的改革（以及他提出的增强军事理论和组织结构），无疑使中国军队朝着这个目标更近了。

习在中共十九大提出，力争到2035年基本实现国防和军队现代化,到本世纪中叶把人民军队全面建成世界一流军队。与此构想相应的是，解放军近年来在升级硬件以达到匹敌世界最先进军队的同时，也采用了“信息化战争”的新作战理念。依靠几十年经济强劲增长和军民融合扩大，中国军队的机械化和信息化一直不断提高。随着时间推移，这造就了一支

装备更精良的部队，通信和计算机装备升级了，监视和侦察系统更加先进了。总的来说，相比以前，解放军如今能够更迅速地部署到各战区。

就在解放军向联合和信息化军队转变的同时，也在升级其“心件”——其军队发展中较为无形的方面，包括军事文化和军队风气。这点即便不是更重要的，也是同等重要的。这不仅对组织和军事学说改革而且对官兵训练都起到必要的互补作用。

近中期而言，解放军可能面对进行更深的“脖子以下”改革的更大挑战。此类改革超越了只改变作战指挥和行政管理的范畴。实际上，对中国军队“心件”的根本性改革，有可能需要几代人时间才能够完成。

打破传统和军队常规，即使不是一个不可能完成的任务，也显而易见是一个艰巨任务。而且，对解放军硬件的进一步变局性升级，可能也将面临阻碍。经济增长率下降，意味着中国军工业发展可能无法保持长期的稳健。

解放军目前正处于其发展历程的关键阶段。硬件和“心件”实现质变的成败，将决定北京未来是否有能力应对远远更多的突发事件和远离中国国境的各种新任务。▲

（乔恒译）