从门外汉到歌剧通:“新”冬之旅
2017-12-08JoannaC.Lee
歌剧 2017年9期
Joanna+C.Lee

小琼:今年7月,我在全国各地旅行,恰巧遭遇了几个著名“火炉”城市的热浪:武汉、重庆与长沙,这些城市白天酷暑难耐,就是到了深夜气温也居高不下。因此在整个旅途中,我都一直期盼着冬天的到来。而在几周后的纽约,我竟在一个夏天的节日中感受到了“冬天”!
小薇:你当时一定是在林肯中心的莫扎特音乐节,观赏的是舒伯特的《冬之旅》。
小琼:《冬之旅》可能是世界上最有名的声乐套曲了,它是许多其他的媒介类型艺术作品的灵感来源。我观赏的演出是比较新的版本:在人声部分可以听出舒伯特的原作,但它其实是1993年由历史学家和作曲家汉斯·正德尔改编的管弦乐版本。在正德爾的渲染下,许多戏剧性的片段都具有独特的现代性。
小薇:生于1936年的正德尔称此为《冬之旅》的“谱出来的解释”。
小琼:为了包容更多的内容,莫扎特音乐节搬演了不单是正德尔的《冬之旅》,而是《暗镜》。事实上,“暗镜”这个词常用来指代相机或摄影机,拍摄出的影像就像一面“躲在暗处的镜子”。导演内蒂亚·琼斯为《冬之旅》拍下电影,于现场演出时放映。
小薇:作品展现的是什么呢?我记得你之前提到过有一部威廉·肯特里奇设计兼执导的《冬之旅》版本,其中导演本人的画作被制作成动画投影出来,与此同时男中音马蒂亚斯·格尔纳在钢琴的伴奏下进行演唱。
小琼:在琼斯的《暗镜》中,有着雪与自然的影像,最重要的是,屏幕上有男高音伊恩·波斯特里奇的特写(当他在舞台上唱着《冬之旅》时)。……
登录APP查看全文
