APP下载

复合词类网络流行语的词汇化研究*

2017-12-07张彩霞

外语学刊 2017年2期
关键词:词汇语言

惠 敏 张彩霞 常 笑

(山东师范大学,济南 250014;淄博技师学院,淄博 255013)

复合词类网络流行语的词汇化研究*

惠 敏 张彩霞 常 笑

(山东师范大学,济南 250014;淄博技师学院,淄博 255013)

网络流行语是研究词语历时变化即词汇化的鲜活对象,也是一种典型的语言模因。本文从语言内部和语言外部两个方面探讨作为强势语言模因的复合词类网络流行语的词汇化过程及其影响因素。分析发现:复合词类网络流行语的词汇化过程一方面符合Packard提出的衡量词汇化过程的两个标准,另一方面语言模因也是影响复合词类网络流行语词汇化过程的重要因素。本研究既揭示出复合词类网络流行语的词汇化过程以及在这一过程中体现出的不同层次的词汇化程度,又反映出语言模因在其词汇化过程中的作用,拓展词汇化研究的新思路。

复合词类网络流行语;词汇化;词汇化程度;语言模因论

1 引言

词汇是人类语言最基本的成分,词汇化(lexicalization)是丰富词汇的重要途径之一。Packard认为,词汇化指一个短语或句子在不断使用过程中逐渐凝固为一个词或词项(Packard 2000:216)。

词汇也是语言3要素中最活跃、最敏感的部分。词汇是语言变化中表现最为明显的层面。随着网络时代的到来,词汇变化主要表现在应表达新事物、新现象之需而创造出来的网络流行语的大量涌现。网络流行语是由网民创造或由网民积极传播,进而被多数网民认可、接受并使用的语言(杨萍 2010)。李迅在《模因文化与网络流行语》一文中,从模因角度阐述网络流行语的产生传播机制,指出网络流行语成名原因是这些语言现象在互联网平台中得到大量的复制和传播。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

词汇语言
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
语言是刀
本刊可直接用缩写的常用词汇
让语言描写摇曳多姿
一些常用词汇可直接用缩写
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言
论语言的“得体”
本刊可直接用缩写的常用词汇