乔治的心愿
2017-12-07亨利斯莱萨编译姚人杰
喜剧世界 2017年4期
文/(美)亨利·斯莱萨 编译/姚人杰
乔治的心愿
文/(美)亨利·斯莱萨 编译/姚人杰
你以为那是从天而降的馅饼,其实只是命运对你的考验。
“祈求我的心愿赶紧实现,快让第一中心银行遭到抢劫吧。”乔治双手合十,心中默念着。
六年来,从他到西威市第一中心银行做助理柜员开始,每天晚上他都要重复这一孩子气的举动。现在他早已是一名正式柜员了,还有一整只现金箱归他使用。但很快,他发现,自己需求的并不是什么职位或者头衔,而是金钱——发出脆响的绿色美钞,每一声脆响都饱含着诱惑。
但是,作为知名财经院校博斯威克大学的毕业生,他可不能给母校丢脸,成为母校历史上第一个小偷。他知道,自己永远不可能从别人眼皮子底下拿走一沓沓厚厚的钞票。那么,只有一个办法:银行遇到劫案。
你看,那么多劫匪,抢劫银行好像成了大家的一种消遣,一项室内运动一样。在美国,好像所有的银行都遇到过抢劫,只是第一中心银行幸免于外。每天下班后,乔治都会步履沉重地走回家,在心中反复问:为什么,为什么就不能是第一中心银行呢?
当然,乔治疯狂的念头背后自有他的算盘。很久之前,他就想出了这项简单的计划:如果说有一名劫匪甲抢劫了银行柜员乙,又如果说柜员乙交给劫匪甲一笔钱……谁能知道劫匪甲从柜员乙那儿抢到多少钱?有什么方法能阻止柜员乙私吞了所有剩下的钱,并宣称钱全被劫匪甲抢走了呢?
这计划像小学算术题一样简单。
登录APP查看全文
