中文及答案 Chinese & Keys

P1 卷首语：别了，再见

大厅里传出了忧愁的钟声

教堂尖塔的钟声也响起了

上方儿童房里（布谷钟的）一只滑稽的小鸟

正跳出来“咕咕”（咕咕，咕咕）

它们抱歉地告诉我们（咕咕）

又坚定地催促我们（咕咕）

要我们向大家……（咕咕）

道别

别了，再见，珍重，晚安

我不愿离开如斯美景

别了，再见，珍重，晚安

向你、你，还有你告辞

别了，再见，珍重，晚安

我想留下喝第一口香槟

别了，再见，珍重，晚安

我临去叹息，说声再见——再见！

我真高兴可以离去，我不能说谎

我展翅，我飘浮，迅速飞走

太阳已安眠，我也该睡了

别了，再见，珍重，晚安

再见，再见，再见，再见！

P4 本月主题：四季如歌

当白昼和夜晚一样长的时候，春季便到来了。天气越来越暖和、晴朗。树木和庄稼开始生长。许多动物都在春天繁育下一代。

夏季始于一年当中白昼最长的那天。在北方，6月21日这天是夏至。夏季通常是一年当中最温暖、最晴朗的季节。在这个季节，树木和庄稼开始结果。小动物们也会长大长壮。

当白昼和夜晚再次变得一样长的时候，秋季便到来了。在秋天，树叶变色从树上落下。一些动物开始为过冬收集食物。

冬季始于一年当中白昼最短的那天。在北方，12月21日这天是冬至。天气越来越冷，有些地方甚至雪花纷飞。植物和庄稼停止生长。有些动物，譬如蝙蝠和熊，会找地方藏起来睡觉。这就是冬眠。

关于季节的趣事：

●在北半球夏季的时候，南半球正处于冬季。

●北极和南极只有两个季节。冬季很长而夏季很短。