柏林国家歌剧院七年沉寂之后重新开放

经过长达7年的重建，柏林国家歌剧院于9月30日至10月3日暂时开放。之后，柏林国家歌剧院将花费大约两个月的时间，让技术人员熟悉新的计算机操作系统和舞台设备，并全面开始新的演出季。据国家歌剧院总经理于尔根·富里姆（Jurgen Flimm）介绍，2010年9月起，柏林国家歌剧院的剧院建筑内部进行大规模整修，所有的演出暂时改在位于柏林西边的席勒剧院（Schiller Theater）中举行。目前国家歌剧院面临的最大挑战，是从席勒剧院搬回菩提树下歌剧院之后，是否还能与前七个演出季一样，保持门票全部售罄的佳绩。据悉，柏林国家歌剧院的翻新费用从2.39亿欧元不断增长到4亿欧元，幸好其中大约一半由联邦政府资助。而此次翻新工程中，最耗费时间的是连接舞台到排练中心的地下通道。除此之外，对歌剧院的重修还包括将天花板提升约15英尺，并将最高的舞台上方的空间用透声网作为衬里，以改善声音分布。观众席的数量则由1400个降至1360个，以实现新任行政总监马迪亚斯·舒尔茨（Matthias Schulz）所期望的“更加身临其境的体验”。新演出季从9月30日开始，将奉献7场全新歌剧制作和16场音乐会。

佛罗伦萨致敬弗朗哥·泽菲雷利

为致敬歌剧导演弗朗哥·泽菲雷（Franco ZefftreUi），一座博物馆及国际演艺中心于9月在佛罗伦萨开幕，将为游客提供了解这位歌剧与电影导演艺术人生的机会。该中心位于佛罗伦萨历史悠久的维奇奥宫（Palazzo Vecchio）的后方，其中博物馆不仅将提供数……