网思想的小鱼

●行为

●付出

●创新

●思考

●止错

用积极面对一切

◎夏殷棕/译

城郊有个街区，那里的人们对院子几乎从不打理，地上的草长得多高也不修剪，篱笆树疯长……一切看起来杂乱无章，但是邻里们看大家的院子都这样，也就不愿意修整自家的院子了。

可是有一天，搬来了一个新的住户比尔。他一搬进来，就开始整理院子。他把草皮修剪得像一块绿毯，然后把“绿毯”中的杂草一棵棵拔掉，之后挥舞着一把亮锃锃的花木修剪刀，把篱笆树修剪得有模有样、整齐美观。

路过的邻居们看见整修一新的院落，都好奇地看了又看。开始的几天，一切照旧，不过，慢慢地有些人坐不住了。一家一家地，都开始打理自家的院子。不出两三月，整个街区就变成了一个整齐美观的街道。

对我们来说，看见别人对这个世界都不关心，我们也很容易不去关心。可是你却有自己的机会，采取有意义的行动，不仅利于自己，也会造福他人。

去做能做的事

◎夏殷棕/译

2016年诺贝尔文学奖授予鲍勃·迪伦的消息传遍了世界的每一个角落，可全世界就是听不到这位诺贝尔文学奖新得主的声音。

人们等候了许久，鲍勃·迪伦终于打破了沉默，他说了下面一段话：

“我想开部赛车在印第安纳波利斯赛道飞驰，我想在国家足球联赛上踢进一球，我想击中一只时速100英里的棒球，但是你得知晓自己的能耐，也许有很多事不是你能力所及。”

“一切值得做的事情都需要时间，你也许要写一百首烂歌，才会写出一首好的，你也要错过很多你没有为之准备好的东西。