智者只提供建议
2017-12-05编译陈荣生
喜剧世界 2017年22期
★编译/陈荣生
智者只提供建议
★编译/陈荣生
蜈蚣决定向森林中的智者猴子请教,他的腿疼最好是用什么办法治疗。
“这是风湿病。”猴子说,“你的腿太多了。你应该像我这样,只有两条腿,就很难有风湿病。”
“那我该怎么做才能只有两条腿?”
“不要用细节来烦扰我。”猴子回答,“智者只是给出最好的建议,解决问题则要靠你自己了。”
(摘自《翻译部落》)
2017-12-05编译陈荣生
★编译/陈荣生
智者只提供建议
★编译/陈荣生
蜈蚣决定向森林中的智者猴子请教,他的腿疼最好是用什么办法治疗。
“这是风湿病。”猴子说,“你的腿太多了。你应该像我这样,只有两条腿,就很难有风湿病。”
“那我该怎么做才能只有两条腿?”
“不要用细节来烦扰我。”猴子回答,“智者只是给出最好的建议,解决问题则要靠你自己了。”
(摘自《翻译部落》)