斯日古娜

摘要：腹艺是一种利用言语的缺省而借助言外之意进行表达的交流方式。作为日本文化的特有现象，腹艺实际上是对日本“间意识”的体现。一方面，腹艺所重视的言语之间的沉默与间隔，是对“间”在时间与空间上的利用；另一方面，腹艺的成功运用有赖于对话双方对“间意识”的正确认识。而从形成背景上看，正是日本民族的“间人主义”特性，促成了腹艺的形成与发展。

关键词：腹艺；间意识；间人主义；间

腹艺（腹芸）作为日本文化的关键词之一，在不同的语境下具有着多重的含义。在《新明解日汉词典》中对“腹芸”的解释有以下几种：“1.用表情表现心理活动；2.凭胆量或政治手腕处理事物；3.在仰卧者腹部上表演的杂技；4.将图案绘在腹部并使之动起来进行表演的杂技。”本文所考察的对象，是在社交场景下、作为对话双方的一种交流方式的腹艺。

因而，腹艺在本文中的含义是日本人在运用腹艺交流时，不重语言的精确与逻辑说理，而重在通过运用语言之外的手势、肢体动作、眼神等外在要素，深层次体味对方的意图并表达自己的意见。而这种利用沉默进行交流的方式，是与日本人的“间意识”息息相关的。

一、腹艺对“间”的运用

在与人交流时，不依赖语言且奉行“沉默是金”是腹艺的重要特征。而这也是日本人传统的交流方式之特点：“日本人的传统价值观是“沉默是金”、崇尚“不言实行”、“腹艺”（用神情表达内心）。较之语言形式的交际，日本人更多的是依赖于非语言形式和语言外信息的交流。……